Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - Hideaway

ガムランの音がループしてる 脳内をクルクル
今日からお前 独り占め
夢のさらに夢の夢の先の今を
どんな感じに? Hideaway

朝 目覚めたソファー 届く遠い声
プールのお前はT-BACK姿
振り向いてBANZAIしてごらん
恥ずかしがらずに
たわわなフルーツ見せろ ほら
フルーツ見せろ ほら ほら ほら ほら

朝の珈琲 一緒に飲めるなんて
あなたの声だけ聞いて
過ごせるなんて
サングラス外して
コバルトブルーの海も
椰子の木も空も
これからは二人占め

ガムランの音がループしてる脳内をクルクル
今日から2人 SEXY
夢のさらに夢の夢の先の今を
どんな感じに Hideaway

誰もいない 秘密の碧海
人気の店避けて
路地裏の店で海鮮を喰った

スコール擦り抜けて
お喋りして戯れ合って
絹の帳が夜を包む

朝も昼も夜も夜明けも
ずっと2人の時間を重ねよう
甘く脆く儚く流れる
揺れる囁く唇重ねる

きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい
きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい
きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい
きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい

朝も昼も夜も夜明けも
ずっと2人の時間を重ねよう
甘く脆く儚く流れる
揺れる囁く唇重ねる

きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい
きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい
きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい
きっと日本の茶の間じゃ今頃 大騒ぎだぜ あいやいやいやい

ガムランの音がループしてる脳内をクルクル
今日から2人 持て余すバルコニー
夢のさらに夢の夢の先の今を
どんな感じに Hideaway

звук гамелана зацикливается в мозгу.
начиная с сегодняшнего дня, ты сам за себя.
Будущее мечты и будущее мечты,
как вы себя чувствуете? Убежище

я проснулся утром на диване и услышал далекий голос.
ты в бассейне в футболке.
повернись и банзай.
не стесняйся.
покажи мне фрукты. ну же.
покажи мне фрукты. давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

я могу выпить с тобой утренний кофе.
Слушай только твой голос,
я не могу поверить, что могу потратить его.
сними свои солнцезащитные очки.
и кобальтово-голубые воды.
пальмы и небо
с этого момента мы возьмем двух человек.

звук гамелана зацикливается в мозгу.
сегодня от 2 СЕКСУАЛЬНЫХ
Будущее мечты и будущее мечты
Как спрятаться

Тайное море, в котором никого нет
Избегайте популярных магазинов
я ел морепродукты в магазине в глухом переулке.

шквал, протри его насквозь.
мы болтаем, мы играем.
Книга из шелка окутывает ночь

утро, день, ночь, рассвет
давайте держать 2 человека вместе.
милая, хрупкая, мимолетная.
Раскачивающиеся шепчущие губы, перекрывающие друг друга

я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

утро, день, ночь, рассвет
давайте держать 2 человека вместе.
милая, хрупкая, мимолетная.
Раскачивающиеся шепчущие губы, перекрывающие друг друга

я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я уверен, что сейчас в японской чайной комнате будет большой переполох. нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

звук гамелана зацикливается в мозгу.
Балкон, на котором с сегодняшнего дня могут разместиться 2 человека
Будущее мечты и будущее мечты
Как спрятаться