お・ん・な - クレイジーケンバンド перевод на немецкий

お・ん・な

女 女 女 いい女
骨までとろかす 最高の女
女 女 女

観音菩薩の掌で
調教されてる従順な犬
そんな もんだ だんな

ああ 素晴らしい
誰にも言えないフェチな世界を求めて
彷徨う 似たもの同士の夜と夜
この夜のどこかで
哀しい脳と肉が 密かに巡り会うのか
夜の闇に粉れて

ああ それはきっと
時空を飛び越えた因果な巡り合わせ
それなら この海に身を投げようか
情慾は修羅を呼び
皮膚の内側からデロりと顔を覗かせる
夜に黒光りする 大蛇の手触り

そんな 女 女 いいなさんな
地獄の沙汰まで 女の怨念
怨念 怨念 怨念 恨!

女 女 女なんてさ
艶歌の数ほどいるけどされど
女 女 女 いい女 いいよな

F-r-a-u

Frau Frau Frau, eine gute Frau
Eine Frau, die dich bis auf die Knochen schmelzen lässt, die beste Frau
Frau Frau Frau

In der Handfläche von Kannon Bodhisattva
Ein unterwürfiger Hund, der abgerichtet wird
So ist das eben

Ah, wunderbar
Auf der Suche nach einer fetischistischen Welt, von der man niemandem erzählen kann
Wandernde Nächte gleichgesinnter Seelen
Irgendwo in dieser Nacht
Werden traurige Gehirne und Fleisch sich heimlich begegnen?
Versteckt im Dunkel der Nacht

Ah, das ist sicher
Eine karmische Begegnung, die Zeit und Raum überschreitet
Wenn dem so ist, soll ich mich in dieses Meer stürzen?
Die Begierde ruft den Dämon herbei
Sie lugt schmierig unter der Haut hervor
Das Gefühl einer großen Schlange, die in der Nacht schwarz glänzt

So eine Frau, Frau... nenn sie nicht einfach 'gut'.
Der Groll einer Frau reicht bis zum Urteil in der Hölle
Groll, Groll, Groll, Hass!

Frauen, Frauen, Frauen... sagt man ja...
Es gibt so viele wie Enka-Lieder, aber dennoch...
Frau, Frau, Frau, eine gute Frau, sie ist gut, nicht wahr?