お・ん・な - クレイジーケンバンド перевод на английский

お・ん・な

女 女 女 いい女
骨までとろかす 最高の女
女 女 女

観音菩薩の掌で
調教されてる従順な犬
そんな もんだ だんな

ああ 素晴らしい
誰にも言えないフェチな世界を求めて
彷徨う 似たもの同士の夜と夜
この夜のどこかで
哀しい脳と肉が 密かに巡り会うのか
夜の闇に粉れて

ああ それはきっと
時空を飛び越えた因果な巡り合わせ
それなら この海に身を投げようか
情慾は修羅を呼び
皮膚の内側からデロりと顔を覗かせる
夜に黒光りする 大蛇の手触り

そんな 女 女 いいなさんな
地獄の沙汰まで 女の怨念
怨念 怨念 怨念 恨!

女 女 女なんてさ
艶歌の数ほどいるけどされど
女 女 女 いい女 いいよな

о・ん・な

Woman, woman, woman, oh what a woman
A woman who melts me to the bone, the best woman
Woman, woman, woman

In the palm of Kannon Bosatsu
A well-trained dog
That's what you are, my man

Oh, how wonderful
Wandering in search of a secret fetish world that I can't tell anyone
Similar nights and nights
Somewhere in this night
Will my lonely brain and body secretly meet?
Lost in the darkness of the night

Ah, it must be
A coincidental encounter that transcends time and space
Then shall I throw myself into this sea?
Eroticism awakens evil spirits
And reveals its face in a disgusting way from the inside of the skin
A giant snake with a shiny black skin at night

Such a, woman, woman, what a woman
A woman's grudge reaches as far as hell
Grudge, grudge, grudge, resentment!

Woman, woman, woman, you know
There are as many as enka songs, but yet
Woman, woman, woman, what a woman, she's great