お・ん・な - クレイジーケンバンド перевод на французский

お・ん・な

女 女 女 いい女
骨までとろかす 最高の女
女 女 女

観音菩薩の掌で
調教されてる従順な犬
そんな もんだ だんな

ああ 素晴らしい
誰にも言えないフェチな世界を求めて
彷徨う 似たもの同士の夜と夜
この夜のどこかで
哀しい脳と肉が 密かに巡り会うのか
夜の闇に粉れて

ああ それはきっと
時空を飛び越えた因果な巡り合わせ
それなら この海に身を投げようか
情慾は修羅を呼び
皮膚の内側からデロりと顔を覗かせる
夜に黒光りする 大蛇の手触り

そんな 女 女 いいなさんな
地獄の沙汰まで 女の怨念
怨念 怨念 怨念 恨!

女 女 女なんてさ
艶歌の数ほどいるけどされど
女 女 女 いい女 いいよな

Femme, femme, femme

Femme, femme, femme, belle femme
Une femme qui fond jusqu’aux os, la meilleure femme
Femme, femme, femme

Dans la paume de la déesse Guanyin
Un chien docile dressé
C’est ça, mon chéri

Oh, c’est magnifique
À la recherche d’un monde fétichiste que je ne peux pas révéler à personne
Errer, des nuits et des nuits de semblables
Quelque part dans cette nuit
Un cerveau et une chair tristes se rencontrent secrètement ?
Dans l’obscurité de la nuit

Oh, c’est certainement
Une rencontre fatidique qui traverse le temps et l’espace
Alors, devrais-je me jeter dans cette mer ?
La luxure appelle l’asura
Du fond de la peau, il fait un clin d’œil avec un visage grossier
La sensation d’un serpent géant brillants dans la nuit

Une telle femme, femme, c’est bien
La rancœur d’une femme, jusqu’à la sentence des enfers
Rancœur, rancœur, rancœur, haine !

Femme, femme, femme, tu sais
Il y en a autant que de chansons d’amour, mais quand même
Femme, femme, femme, belle femme, c’est bien