開拓者 - クレイジーケンバンド перевод на русский

開拓者

テンガロンハットにマンダム顔で
ワイルドに Jeep を転がす

俺が信じられるのはそう 太陽だけ
ギラギラ燃える太陽だけ

空にはオレンジの円盤が飛ぶ
ごめんよ 今は構っちゃいられない

俺がやらなきゃ 誰がやるんだ
ゼロから始めよう 俺は開拓者

眉間に寄せた皺 伸ばしてみなよ
眩しい笑顔 最強の武器だ

お前もやるのか 力を貸せよ
歴史に残るぞ お前も開拓者

時代の荒野を駆け抜けよう
例え未来が見えなくても

俺が信じられるのはそう 今だけ
走り続けている今だけ
走り続けている今だけ

Первопроходец

В ковбойской шляпе и с лицом, намазанным лосьоном Mandom,
Я лихо рассекаю просторы на своем Jeep.

Я верю только в него, в солнце,
Только в палящее, пылающее солнце.

В небе кружит оранжевый диск,
Прости, но сейчас мне некогда обращать на это внимание.

Если не я, то кто же?
Начну с нуля, ведь я первопроходец.

Морщины на лбу? Расправь их, милая,
Твоя ослепительная улыбка — наше главное оружие.

Ты ведь со мной? Помоги мне,
Мы войдем в историю, ведь ты тоже первопроходец.

Мы промчимся по пустыне времени,
Даже если будущее туманно.

Я верю только в настоящее,
Только в то, что мы продолжаем бежать,
Только в то, что мы продолжаем бежать.