Beginning

Beginning - ゴスペラーズ
誰も皆その夜には
那个夜里每个人
待ちわびて耳を澄ます
都焦急地侧耳等待
白い息が優しく告げる
白色的气息温柔地宣告
今年も君の近くにいられたこと
今年也能在你身旁
鐘の音が消える前に
钟声消失之前
もう一度この愛が届くように
再一次将这爱传达
どんな時も忘れないで
无论何时都不要忘记
僕がいつでもそばにいるから
我永远在你身边
いつもより長い夜は
比平时更漫长的夜
温もりが 君が欲しい
需要你的温暖
幾つもの愛しい日々が
多少相爱的日子
静かに降り積もった雪のように
静静落下的积雪般
鐘の音が消える前に
钟声消失之前
もう一度この愛が届くように
再一次将这爱传达
どんな時も忘れないで
无论何时都不要忘记
僕がいつでもそばにいるから
我永远在你身边
地球(ほし)に 新しい夜が生まれる
地球上新的夜晚诞生
終わりのない時を守りたい
想要用这双手
この両手で
守护无尽的时间
鐘の音が消える前に
钟声消失之前
もう一度この愛が君に届くように
再一次将这爱传达给你
どんな時も忘れないで
无论何时都不要忘记
僕がいつでもそばにいるから
我永远在你身边
そして鐘の音が消える頃は
在钟声消失的时候
もう二度とこの愛は消せない
这爱再也不会消失
二人で新しい時を刻もう
我们一起铭刻新的时间
ただいつでもそばに
只是随时在身边
僕が君のそばに
我在你身边
君だけのそばにいるから
唯有你的身边