言葉を濁すような
くちづけをせがむ
Du
flehst
um
einen
Kuss,
der
die
Worte
verschleiert
(さよならは
さよならさ)
(Lebewohl
ist
Lebewohl)
I
gotta
go
I
gotta
go
Ich
muss
gehen,
ich
muss
gehen
両手を伸ばしたって
二度と戻らない
Auch
wenn
du
deine
Hände
ausstreckst,
es
kommt
nie
zurück
(思い出は
思い出さ)
(Erinnerungen
sind
Erinnerungen)
I
gotta
go
I
gotta
go
Ich
muss
gehen,
ich
muss
gehen
唇にさよなら
背中に罪と罰を
Ein
Lebewohl
auf
die
Lippen,
Sünde
und
Strafe
auf
den
Rücken
一人になって
寂しくなって
Allein
zu
sein,
einsam
zu
werden
ふりかえる前に
ここに捨てればいい
Bevor
ich
zurückblicke,
sollte
ich
es
hier
wegwerfen
愛して愛されて
壊れたラヴストーリー
Geliebt
und
wiedergeliebt,
eine
zerbrochene
Liebesgeschichte
すれ違った
ドアの向こうに
Hinter
der
Tür,
an
der
wir
vorbeigingen
新しい明日が来る
Kommt
ein
neuer
Morgen
理不尽な別れは
言い訳を拒む
Ein
unvernünftiger
Abschied
lehnt
Ausreden
ab
(わがままは
わがままさ)
(Egoismus
ist
Egoismus)
Breaking
my
heart
Es
bricht
mein
Herz
忘れてくれるなら
何も望まない
Wenn
du
mich
vergisst,
verlange
ich
nichts
weiter
(裏切りは
裏切りさ)
(Verrat
ist
Verrat)
I
gotta
go
I
gotta
go
Ich
muss
gehen,
ich
muss
gehen
微笑みに祈りを
涙に甘いキスを
Ein
Gebet
für
dein
Lächeln,
einen
süßen
Kuss
für
deine
Tränen
嫌いになって
終わりになって
Wenn
du
mich
hasst,
wenn
es
vorbei
ist,
馬鹿な結末が
そこに残ればいい
Soll
ein
törichtes
Ende
einfach
dort
zurückbleiben
悲しい夢を見た
例えばそんなふうに
Ich
hatte
einen
traurigen
Traum,
zum
Beispiel
so
誰にだって
話せるような
Etwas,
worüber
man
mit
jedem
sprechen
kann
つまらない昨日になる
Wird
zu
einem
langweiligen
Gestern
I
gotta
go
You
gotta
Ich
muss
gehen,
du
musst
唇にさよなら
背中に罪と罰を
Ein
Lebewohl
auf
die
Lippen,
Sünde
und
Strafe
auf
den
Rücken
一人になって
寂しくなって
Allein
zu
sein,
einsam
zu
werden
ふりかえる前に
ここに捨てればいい
Bevor
ich
zurückblicke,
sollte
ich
es
hier
wegwerfen
愛して愛されて
壊れたラヴストーリー
Geliebt
und
wiedergeliebt,
eine
zerbrochene
Liebesgeschichte
すれ違った
ドアの向こうに
Hinter
der
Tür,
an
der
wir
vorbeigingen
新しい明日が来る
Kommt
ein
neuer
Morgen
もう行かなくちゃ
Ich
muss
jetzt
wirklich
gehen
センチメンタルな旅が終わる日まで
Bis
zum
Tag,
an
dem
die
sentimentale
Reise
endet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.