Simple Words - ゴスペラーズ перевод на немецкий

Simple Words

I Love You...

抱えきれない喜びと悲しみのハーモニー
溢れる声は幾千の言葉を重ねて
だけど Baby 出会った瞬間に見つけたのさ

"I Love You"朝陽が照らすように
「あいしてる」それは Simple Words
君がくれた

誰かの声に振り向いて淋しがりやのメロディー
溢れる涙が囁いた言葉見つかるだろう
だから Baby 未来は何度でも生まれ変わるさ

"I Love You"繰り返す波のように
「あいしてる」それはSimple Words
君に贈ろう

I Love You...

語り尽くせぬ想いを乗せて

"I Love You"朝陽が照らすように
「あいしてる」それは Simple Words
君がくれた
"I Love You"繰り返す波のように
「あいしてる」それは Simple Words
君に贈ろう

I Love You...

Einfache Worte

Ich liebe dich...

Eine Harmonie aus unermesslicher Freude und Traurigkeit
Meine überfließende Stimme legt tausende Worte übereinander
Aber Baby, in dem Augenblick, als wir uns trafen, habe ich es gefunden.

"Ich liebe dich", so wie die Morgensonne scheint.
"Ich liebe dich", das sind einfache Worte,
die du mir gabst.

Eine einsame Melodie, die sich umdreht, wenn eine fremde Stimme ruft.
Du wirst die Worte finden, die überfließende Tränen flüsterten.
Deshalb Baby, die Zukunft kann immer wieder neu geboren werden.

"Ich liebe dich", wie die wiederkehrenden Wellen.
"Ich liebe dich", das sind einfache Worte,
ich schenke sie dir.

Ich liebe dich...

Mit Gefühlen beladen, die Worte nicht fassen können.

"Ich liebe dich", so wie die Morgensonne scheint.
"Ich liebe dich", das sind einfache Worte,
die du mir gabst.
"Ich liebe dich", wie die wiederkehrenden Wellen.
"Ich liebe dich", das sind einfache Worte,
ich schenke sie dir.

Ich liebe dich...