Текст и перевод песни The Gospellers - Simple Words

Simple Words

I Love You...

抱えきれない喜びと悲しみのハーモニー
溢れる声は幾千の言葉を重ねて
だけど Baby 出会った瞬間に見つけたのさ

"I Love You"朝陽が照らすように
「あいしてる」それは Simple Words
君がくれた

誰かの声に振り向いて淋しがりやのメロディー
溢れる涙が囁いた言葉見つかるだろう
だから Baby 未来は何度でも生まれ変わるさ

"I Love You"繰り返す波のように
「あいしてる」それはSimple Words
君に贈ろう

I Love You...

語り尽くせぬ想いを乗せて

"I Love You"朝陽が照らすように
「あいしてる」それは Simple Words
君がくれた
"I Love You"繰り返す波のように
「あいしてる」それは Simple Words
君に贈ろう

I Love You...

Mots simples

Je t'aime...

L'harmonie de la joie et de la tristesse que je ne peux contenir
Ma voix débordante superpose des milliers de mots
Mais Baby, dès que je t'ai rencontré, j'ai trouvé

"Je t'aime", comme le soleil du matin éclaire
« Je t'aime », ce sont des mots simples
Que tu m'as offerts

Une mélodie de tristesse, se retournant au son d'une autre voix
Les larmes qui coulent à flots murmurent les mots que tu trouveras
Alors Baby, l'avenir renaîtra encore et encore

"Je t'aime", comme les vagues se répètent
« Je t'aime », ce sont des mots simples
Que je te donnerai

Je t'aime...

En portant mes sentiments indicibles

"Je t'aime", comme le soleil du matin éclaire
« Je t'aime », ce sont des mots simples
Que tu m'as offerts
"Je t'aime", comme les vagues se répètent
« Je t'aime », ce sont des mots simples
Que je te donnerai

Je t'aime...