The Ruler - ゴスペラーズ перевод на немецкий

The Ruler

I take what you want
指銜えて見てな
I say that's a life
獲りたいヤツは獲る
Show me what you've got
手の内見せてみな you're fresh!!!

銀貨に埋もれて笑う君に
金貨は一枚も無い Lady
Skill に見合わぬ cash & pride & joy
本当に欲しい モノはコレかい?

I take what I want
欲望にのみ従順で
I say that's a life
獲りたい女も獲る
Wow wow that's a life
すべからくスマートに you're fresh!!
頂いとくよ、baby

I do I do

蛇の道は蛇 君のスリットヘと sneak in
隠した ewel に kiss ladies
食物連鎖のトップヘと降臨
裸のまま 皿に乗って

I take what you want
馬鹿ばつかしで参らぁね
Wow wow that's a life
隙だらけで有り難い
Hello everybody
一切合切捨てな You're fresh!!
柄になく talkin'

いつからだかホントどうたっていいモノばっかり
欲しくもないのに手元にあるんじゃない?
横並びの何歩差が勝った分のナンボ
その線引きのゲームからさっさと失敬!
喉から手が出るほどアンタの欲しがってる様子の
ソレもオレにとっちゃ盗ってちょうだい状態で
とやかく文句も出ないほど優雅な手際で
一度狙った獲物なら I take

I take what I want
勝ち負けなんざモノグラム
Wow wow that's a life
鼻先掠め取れ
Hello everybody
ご機嫌いかが? you're fresh!!
頂いてくよ baby

I take what you want
指銜えて見てな
I say that's a life
獲りたいヤツは獲る
Show me what you've got
手の内見せてみな you're fresh!!
頂いてくよ baby

悪いね お先に

Der Herrscher

Ich nehme, was du willst
Schau neidisch zu
Ich sage, das ist das Leben
Wer etwas nehmen will, nimmt es sich
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir deine Karten, du bist frisch!!!

Dir, die lachend in Silbermünzen begraben liegt
Hast keine einzige Goldmünze, Dame
Cash & Stolz & Freude, die deinem Können nicht entsprechen
Ist es das, was du wirklich willst?

Ich nehme, was ich will
Nur dem Verlangen gehorsam
Ich sage, das ist das Leben
Ich nehme mir auch die Frau, die ich will
Wow wow, das ist das Leben
Alles ganz smart, du bist frisch!!
Ich nehm's mir, Baby

Ich tu's, ich tu's

Ich kenne die Schleichwege, schleiche mich in deinen Schlitz hinein
Küsse das versteckte Juwel, Ladies
Steige herab an die Spitze der Nahrungskette
Nackt auf dem Teller serviert

Ich nehme, was du willst
Das ist ja alles nur Blödsinn
Wow wow, das ist das Leben
Voller Lücken, danke dafür
Hallo allerseits
Wirf alles weg, du bist frisch!!
Ich rede untypisch für mich

Seit wann eigentlich nur Zeug, das völlig egal ist
Hast du nicht Dinge in der Hand, die du gar nicht willst?
Wie viel Vorsprung im Rennen zählt als Sieg?
Aus diesem Abgrenzungsspiel ziehe ich mich schnell zurück!
Das, was du so verzweifelt zu wollen scheinst
Ist für mich auch nur etwas, das darum bittet, gestohlen zu werden
Mit so eleganter Finesse, dass keine Klagen aufkommen
Wenn ich eine Beute einmal ins Visier genommen habe, nehme ich sie mir

Ich nehme, was ich will
Gewinnen oder Verlieren ist nur ein Monogramm
Wow wow, das ist das Leben
Schnapp es ihnen vor der Nase weg
Hallo allerseits
Wie geht's euch so? Du bist frisch!!
Ich nehm's mir, Baby

Ich nehme, was du willst
Schau neidisch zu
Ich sage, das ist das Leben
Wer etwas nehmen will, nimmt es sich
Zeig mir, was du drauf hast
Zeig mir deine Karten, du bist frisch!!
Ich nehm's mir, Baby

Tut mir leid, ich zuerst