Текст и перевод песни The Gospellers - ローレライ

ローレライ

ローレライ 優しく
歌ってよ
金の髪のハープ爪弾いて
ローレライ お前の
甘い声
水の底へ深く誘うのさ
この海の果ての
島で (そばにおいで)
波間に裸身
煌く (不思議な少女)
ローレライ 夢中に (ローレライ 伝説の歌声さ)
酔わせてよ
塩の香る肌にくちづけて (聞かせて)
ローレライ 魔力で (ローレライ 伝説の歌姫さ)
操って
この命が尽きるその日まで
愛してる (愛してる)
ローレライ 空には
流星群
イルカたちが水にアーチ描く
ローレライ 岩場で
弓なりに
ポーズきめて指で招くのさ
滅びゆく星の
上で (口ずさんで)
出逢えた奇跡
祝おう (懐かしい歌)
ローレライ お前に (ローレライ 伝説の歌声さ)
抱かれると
魂まで溶けて流れ出す (ほんとさ)
ローレライ 乱れた (ローレライ 伝説の歌姫さ)
羅針盤
海の淵へ沈む難破船
愛してる (愛してる)
ローレライ 夢中に
酔わせてよ
塩の香る肌にくちづけて
ローレライ 魔力で
操って
この命が尽きるその日まで
愛してる

Lorelei

Lorelei gently
Sing me
Golden-haired harpist
Lorelei your
Sweet voice
Lures me deep into the water's core
On this island
(Come here)
Naked in the waves
Shining (mysterious girl)
Lorelei I'm lost in (Lorelei your legendary voice)
Intoxicate me
Kiss my salty skin (let me hear it)
Lorelei with your magic (Lorelei my legendary songstress)
Control me
Until my life ends
I love you (I love you)
Lorelei in the sky
A meteor shower
Dolphins arching in the water
Lorelei on the rocks
Arching
Beckoning with your finger
On a dying star
(Humming)
Celebrating the miracle
(Of our encounter)
Lorelei in your (Lorelei your legendary voice)
Embrace
My soul melts away (it's true)
Lorelei your wild (Lorelei my legendary songstress)
Compass
Ships sink in the depths of the sea
I love you (I love you)
Lorelei I'm lost in
Intoxicate me
Kiss my salty skin
Lorelei with your magic
Control me
Until my life ends
I love you