Текст и перевод песни The Gospellers - ローレライ

ローレライ

ローレライ 優しく
歌ってよ
金の髪のハープ爪弾いて
ローレライ お前の
甘い声
水の底へ深く誘うのさ
この海の果ての
島で (そばにおいで)
波間に裸身
煌く (不思議な少女)
ローレライ 夢中に (ローレライ 伝説の歌声さ)
酔わせてよ
塩の香る肌にくちづけて (聞かせて)
ローレライ 魔力で (ローレライ 伝説の歌姫さ)
操って
この命が尽きるその日まで
愛してる (愛してる)
ローレライ 空には
流星群
イルカたちが水にアーチ描く
ローレライ 岩場で
弓なりに
ポーズきめて指で招くのさ
滅びゆく星の
上で (口ずさんで)
出逢えた奇跡
祝おう (懐かしい歌)
ローレライ お前に (ローレライ 伝説の歌声さ)
抱かれると
魂まで溶けて流れ出す (ほんとさ)
ローレライ 乱れた (ローレライ 伝説の歌姫さ)
羅針盤
海の淵へ沈む難破船
愛してる (愛してる)
ローレライ 夢中に
酔わせてよ
塩の香る肌にくちづけて
ローレライ 魔力で
操って
この命が尽きるその日まで
愛してる

Лорелея

Лорелея, нежно
спой для меня,
Золотыми струнами арфы играя,
Лорелея, твой
сладкий голос
В глубины вод манит, завлекая.
На краю этого моря,
на острове (подойди ближе),
В волнах обнажённое тело
сияет (загадочная девушка),
Лорелея, страстью (Лорелея, голос легендарный)
опьяни меня,
К коже, пахнущей солью, прильни губами (дай услышать),
Лорелея, магией (Лорелея, певица из легенд)
властвуй надо мной,
Пока не закончится жизнь моя.
Люблю тебя (люблю тебя).
Лорелея, в небе
звездопад,
Дельфины в воде рисуют арку.
Лорелея, на скалах,
изгибаясь,
Призывно машешь ты мне рукой.
Над угасающей звездой
(напевай),
Чудо встречи
отпразднуем (знакомая песня).
Лорелея, в твоих объятиях (Лорелея, голос легендарный)
таю,
Душа моя растворяется и утекает (правда).
Лорелея, сбитый с пути (Лорелея, певица из легенд)
компас,
Разбитый корабль тонет в пучине морской.
Люблю тебя (люблю тебя).
Лорелея, страстью
опьяни меня,
К коже, пахнущей солью, прильни губами.
Лорелея, магией
властвуй надо мной,
Пока не закончится жизнь моя.
Люблю тебя.