Текст и перевод песни Spitz - Buchi

Buchi

心は言葉と逆に動くライダー
鏡を見ながら手紙書くみたいな
ジグザグ転ばずに かけ抜けて 消してしまった呪い
しょってきた劣等感その使い方間違えんな
空見上げれば南に鶴が千羽
キセキは起こらない それでもいい そばにいてほしいだけ
君はブチこそ魅力 好きだよ凄く
隠れながら 泣かないで yeh yeh
ムエタイの女の子みたいな蹴り食らって
足りないもの自問してさらにヤバくなって
優しくない俺にも 芽生えてる 優しさ風の想い
君はブチこそ魅力 小町を凌ぐ
本気出して 攻めてみろ wow wow
安全は信用すんなちょっと危ないはずよ全部
アンサーは七変化して迷い続けてる
キセキが起こるかも ならなおいい
お上品じゃなくても マジメじゃなくても そばにいてほしいだけ

Buchi

Mon cœur bouge à l'envers, comme un motard
Comme si j'écrivais une lettre en me regardant dans un miroir
Sans trébucher, en slalom, j'ai effacé la malédiction
Ne te trompe pas sur la façon d'utiliser le sentiment d'infériorité que tu as porté
Si tu regardes le ciel, tu verras mille grues vers le sud
Les miracles n'existent pas, mais peu importe, je veux juste que tu sois là
Tes taches sont ton charme, je t'aime beaucoup
Cache-toi, ne pleure pas, ouais, ouais
J'ai reçu un coup de pied comme une fille de Muay Thai
Je m'interroge sur ce qui me manque et je deviens encore pire
Même pour moi qui ne suis pas gentil, une pensée de gentillesse germe, comme un vent
Tes taches sont ton charme, elles surpassent la beauté de Komachi
Vas-y à fond, attaque, ouais, ouais
Ne fais pas confiance à la sécurité, tout est un peu dangereux
La réponse change sept fois et je continue à hésiter
Un miracle peut se produire, ce serait encore mieux
Même si tu n'es pas raffinée, même si tu n'es pas sérieuse, je veux juste que tu sois là