Текст и перевод песни Spitz - Dondodon

Dondodon

優しい光に照らされながら
当り前のように歩いていた
扉の向こう目をこらしても
深い霧で何も見えなかった
ずっと続くんだと思い込んでいたけど
指のすきまからこぼれていった
思い出せる いろんなこと
花咲き誇るころに
君の笑顔で晴れた町の空
涼しい風 鳥の歌声
並んで感じていた
つなぐ糸の細さに
気づかぬままで
忘れたことも忘れるほどの
無邪気でにぎやかな時ん中
いつもと違う真面目な君の
怖いってつぶやきが分かんなかった
暖めるための火を絶やさないように
大事なものまで燃やすとこだった
思い出せる いろんなこと
花咲き誇るころに
可愛い話ばかり転がってた
裸足になって駆け出す痛み
それさえも心地よく
独りよがりの意味も知らないふりして
思い出せる すみずみまで
若葉のしげるころに
予測できない雨に戸惑ってた
泣きたいほど懐かしいけど
一先ず鍵をかけて
少しでも近づくよ
ばかげた夢に
今 君のしらない道を歩き始める

Dondodon

Gently illuminated by a warm light
I had been walking along as if it were the most natural thing in the world
Even when I peered through the door ahead
All I could see was a thick fog that obscured everything
I thought it would go on forever
But it began to slip through the cracks in my fingers
Different memories I can remember
At the time the flowers were in full bloom
The sky over the town cleared up thanks to your smiling face
Cool breeze, the sound of birds chirping
I felt it all by my side
The connecting threads were so thin
I did not notice it at the time
Even things I have forgotten, things I will forget
In the midst of those innocent and lively times
I never understood your earnest expression
The one time you muttered that you were afraid
In trying to keep the fire burning so that it would warm me
I almost ended up burning the things that were most precious to me
Different memories I can remember
At the time the flowers were in full bloom
The cutest stories would just come rolling in
Running outside barefoot, the pain I felt
Even that felt comfortable
Pretending not to know what selfishness meant
I can remember it all in great detail
At the time when the young leaves sprouted
The unpredictable rain left me bewildered
Though it makes me want to cry because it's so nostalgic
For now, I will lock it away
So that I can get a little bit closer
To my foolish dream
Now, I begin to walk down a path that you know nothing about