Текст и перевод песни Spitz - Dondodon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
優しい光に照らされながら
Освещенный
мягким
светом,
当り前のように歩いていた
Я
шел,
как
ни
в
чем
не
бывало.
扉の向こう目をこらしても
За
дверью,
как
ни
напрягал
зрение,
深い霧で何も見えなかった
Густой
туман
скрывал
всё
от
меня.
ずっと続くんだと思い込んでいたけど
Я
думал,
что
это
будет
длиться
вечно,
指のすきまからこぼれていった
Но
сквозь
пальцы
все
ускользнуло.
思い出せる
いろんなこと
Я
помню
многое,
花咲き誇るころに
Когда
цветы
цвели
буйным
цветом.
君の笑顔で晴れた町の空
Твоя
улыбка
озаряла
небо
над
городом,
涼しい風
鳥の歌声
Прохладный
ветер,
пение
птиц,
並んで感じていた
Мы
ощущали
это
вместе.
つなぐ糸の細さに
О
хрупкости
связывающей
нас
нити
気づかぬままで
Мы
не
подозревали.
忘れたことも忘れるほどの
В
беспечном
и
шумном
водовороте
дней
無邪気でにぎやかな時ん中
Я
забыл
даже
то,
что
забыл.
いつもと違う真面目な君の
Твои
непривычно
серьезные
слова,
怖いってつぶやきが分かんなかった
Полные
страха,
я
не
смог
понять.
暖めるための火を絶やさないように
Стараясь
сохранить
огонь,
大事なものまで燃やすとこだった
Я
чуть
не
сжег
все
самое
дорогое.
思い出せる
いろんなこと
Я
помню
многое,
花咲き誇るころに
Когда
цветы
цвели
буйным
цветом.
可愛い話ばかり転がってた
Милые
истории
сыпались
как
из
рога
изобилия.
裸足になって駆け出す痛み
Боль
от
бега
босиком
それさえも心地よく
Даже
казалась
приятной.
独りよがりの意味も知らないふりして
Притворяясь,
что
не
понимаю
значения
эгоизма,
思い出せる
すみずみまで
Я
помню
все
до
мельчайших
деталей,
若葉のしげるころに
Когда
молодая
листва
зеленела.
予測できない雨に戸惑ってた
Неожиданный
дождь
заставлял
нас
теряться.
泣きたいほど懐かしいけど
Ностальгия
охватывает
меня
до
слез,
一先ず鍵をかけて
Но
пока
я
закрываю
на
это
глаза.
少しでも近づくよ
Я
приближаюсь,
хоть
немного,
今
君のしらない道を歩き始める
Сейчас
я
начинаю
свой
путь
по
дороге,
которую
ты
не
знаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.