Текст и перевод песни Spitz - Hibiskus

Hibiskus

過ちだったのか あいつを裏切った 書き直せない思い出
幼さ言い訳に 泣きながら空飛んで クジラの群れ小さく見える
後ろめたいままの心が憧れた
約束の島で 再び白い花が
咲いた変わらずに 優しく微笑むような
なまぬるい風 しゃがれ声で囁く
「恐れるな 大丈夫 もう恐れるな」
武器も全部捨てて一人 着地した
悲しみかき混ぜて それでも引きずった 忘れられない手のひら
言葉にする何度も あきらめたはずなんだ
顔上げた道の 先にも白い花が
咲いた揺れながら 黒蜜の味を知って
あの岬まで セミに背中を押され
戻らない 僕はもう戻らない
時巡って違うモンスターに なれるなら
咲いた変わらずに 優しく微笑むような
なまぬるい風 しゃがれ声で囁く
「恐れるな 大丈夫 もう恐れるな」
武器も全部捨てて一人 着地した

Гибискус

Была ли это ошибка — предать тебя? Воспоминание, которое не переписать.
Оправдываясь юностью, я летел, плача, в небо. Стая китов казалась крошечной.
Сердце, полное чувства вины, жаждало чего-то.
На обещанном острове вновь белые цветы
Расцвели, как и прежде, нежно улыбаясь.
Тёплый ветер хриплым голосом шепчет:
«Не бойся, всё хорошо, больше не бойся».
Я отбросил всё оружие и приземлился один.
Я взбалтывал свою печаль, но всё же не отпускал незабываемую твою ладонь.
Я пытался много раз сказать об этом, но, кажется, сдался.
В конце пути, подняв голову, я увидел, что белые цветы
Расцвели, покачиваясь. Я узнал вкус чёрной патоки.
До самого мыса, подгоняемый цикадами,
Я не вернусь, я больше не вернусь.
Если бы, пройдя сквозь время, я мог стать другим монстром,
Расцвели, как и прежде, нежно улыбаясь.
Тёплый ветер хриплым голосом шепчет:
«Не бойся, всё хорошо, больше не бойся».
Я отбросил всё оружие и приземлился один.