Текст и перевод песни Spitz - Konnichiwa

Konnichiwa

また会えるとは思いもしなかった
元気かはわからんけど生きてたね
ひとまず出た言葉は「こんにちは」
近づくそのスマイルも憎らしく
嬉しくなると 涙がホロリ
反逆者のままで 愛を語るのだ
心に生えた足でどこまでも
歩いていけるんだと気がついた
こんな日のために僕は歩いてる
おもろくて脆い星の背中を
怖いから無難な 演技もしたけれど
勝手なやり方で お茶を濁そうぜ
心に生えた足でどこまでも
歩いていけるんだと気がついた
こんな日のために僕は歩いてる
おもろくて脆い星の背中を

Konnichiwa

Je ne pensais pas te revoir
Je ne sais pas si tu vas bien, mais tu es en vie
Le premier mot qui m'est venu à l'esprit est "Bonjour"
Ton sourire qui s'approche m'énerve
Quand je suis heureux, mes larmes coulent
Je reste un rebelle et je parle d'amour
Avec les jambes qui ont poussé dans mon cœur, je peux aller n'importe où
J'ai réalisé que je pouvais marcher
Je marche pour des jours comme celui-ci
Le dos de l'étoile est fragile et amusant
J'ai fait des choses inoffensives parce que j'avais peur
On va tout dissiper à notre façon
Avec les jambes qui ont poussé dans mon cœur, je peux aller n'importe où
J'ai réalisé que je pouvais marcher
Je marche pour des jours comme celui-ci
Le dos de l'étoile est fragile et amusant