Текст и перевод песни Spitz - Monyamonya

Monyamonya

優しい眼で聞いている 僕には重要な言葉
感情は震えても 余裕なふりして隠し続けてた
モニャモニャが一番の友達
なだらかな草原を走りたい
つまづくまで 燃え尽きるまで
笑うことなど忘れかけてた 僕を弾ませる
モニャモニャは撫でるとあったかい
この部屋ごと 気ままに逃げたい
夢の外へ すぐまた中へ
やがて雨上がり 虹が出るかも 小窓覗こう
笑うことなど忘れかけてた 僕を弾ませる

Monyamonya

You listen to me with your gentle eyes. Your words are important to me.
Although my emotions tremble, I keep pretending to be calm.
Monyamonya is my best friend.
I want to run across a gentle meadow.
Until I trip, until I burn out.
I almost forgot how to laugh. You make me bounce.
Monyamonya is warm when I pet it.
I want to escape with this entire room.
Outside the dream, back inside again.
Soon after the rain, a rainbow might appear. I'll look out the small window.
I almost forgot how to laugh. You make me bounce.