Текст и перевод песни Spitz - Sj

Sj

夢のかけらは もう拾わない 君と見よう ザラついた未来
正しいと信じた 歩みが全て 罪なこと 汚れたことだとしても
蔑みの表通りで 笑顔のコツを覚えたよ
フワフワに癒される リアルな妄想に囚われて
そして見つけた そこだけ光り輝いてた 強く抱きしめて
夢のかけらは もう拾わない これからは 僕が作り出すから
当たり前に近く さわれた法則も
迷わずに帰るための 小さい道標も
今宵の暖炉にくべて
高みから もたらされ 幸せなフリができるような
夢のかけらは もう拾わない 君と見よう ザラついた未来
正しいと信じた 歩みが全て 罪なこと 汚れたことだとしても

Сj

Осколки мечты больше не собираю. С тобой увидим шероховатое будущее.
Даже если вера в правильность каждого моего шага — грех, даже если это грязь,
На залитой презрением главной улице я научился улыбаться.
Плененный реалистичными фантазиями, я искал утешения в пушистой неге.
И нашел. Там, где все сияло. Крепко обнял этот свет.
Осколки мечты больше не собираю. Теперь я сам их создам.
Даже законы, казавшиеся такими доступными,
Даже маленькие указатели, помогавшие не сбиться с пути домой,
Сегодня вечером сгорят в камине.
Словно счастье, дарованное свыше, я научился притворяться счастливым.
Осколки мечты больше не собираю. С тобой увидим шероховатое будущее.
Даже если вера в правильность каждого моего шага — грех, даже если это грязь,