Текст и перевод песни Spitz - まもるさん

まもるさん

また聞き情報には乱されて
いけないことだとわかっているけど
幾度も逃げている バレずに生きている
あとづけ運命にもふてくされて
少しは素直にやろうとするけど
答えはそこになく 道からそれてる
※僕にも出来る 僕だけに出来る
君を陰ながら守ります
どんな役まわりも いただけるなら
疲れ果てるまで 演じてみるかな※
ダマしのテクだけ小慣れてて
鋭い指摘にも笑っていたけど
心はふるえてる 臆病仕立ての
僕にも出来る 僕だから出来る
君を困らせてよろこばす
どんな状況でだって 幸せの種
傷つきながらも 探してみるかな
答えはここにある 深呼吸のあとで
(※くり返し)

Защитник

Меня сбивают с толку слухи,
И я понимаю, что это неправильно,
Но я постоянно бегу, живу незаметно.
Сержусь на судьбу, навязанную позже,
Пытаюсь быть хоть немного честнее,
Но ответа там нет, я сбился с пути.
※Я могу, только я могу
Незаметно защищать тебя.
Какую бы роль мне ни дали,
Я готов играть её до изнеможения.※
Я наловчился только в искусстве обмана,
Смеялся над острыми замечаниями,
Но сердце моё трепещет, пропитанное страхом.
Я могу, только я могу
Смущать тебя и радоваться этому.
В любой ситуации, семя счастья
Я буду искать, несмотря на боль.
Ответ здесь, после глубокого вздоха.
(※повтор)