Текст и перевод песни Spitz - アカネ

アカネ

悲しい日には 新しい歌 ひとつ
遠く 歩き出そうか
晴れの予報も ハズれたけど
朱くかすむ 夕陽を待とうか
ゴミに見えても 捨てられずに
あふれる涙を ふきながら
悲しい日には 嘘つき歌 ひとつ
遠く 歩き出そうか
身体のどこかで 彼女を想う
また会おうと言った 道の上
悲しい日には 新しい歌 ひとつ
遠く 歩き出そうか
朱くかすむ 夕陽を待とうか

Akane

In days of sorrow, a new song, just one
Shall we set out, far away?
The forecast for sun is wrong, but
Let's wait for the fading, crimson sunset
Seeming like garbage, but unable to be discarded
Wiping away overflowing tears
In days of sorrow, a lying song, just one
Shall we set out, far away?
Somewhere in my body, I think of her
On the road where I said I'd meet you again
In days of sorrow, a new song, just one
Shall we set out, far away?
Let's wait for the fading, crimson sunset