ジュテーム? - Spitz перевод на английский

ジュテーム?

うれしいぬくもりに包まれるため
いくつもの間違い重ねてる
ジュテーム? ばかだよな
別にかまわないと君は言うけど
適当な言葉がみつからない
ジュテーム... そんなとこだ
君がいるのは ステキなことだ
優しくなる何もかも
カレーの匂いに誘われるように
夕闇を駆け出す生き物が
ジュテーム! これからも
君がいるのはイケナいことだ
悩み疲れた今日もまた

Do You Love Me?

To be wrapped in your comforting warmth,
I've made several mistakes.
Do you love me? How foolish.
But you say that's fine.
I can't find the right words.
Yes, that's how I feel... I love you.
Having you around is wonderful.
Everything seems more gentle.
Like how the scent of curry tempts
The creatures that run through the twilight,
Yes, I love you! Always and forever.
Having you around is dangerous.
Even on a day when I exhaust myself with worries,