Текст и перевод песни Spitz - スパイダー

スパイダー

可愛い君が好きなもの ちょっと老いぼれてるピアノ
さびしい僕は地下室の すみっこでうずくまるスパイダー
洗いたてのブラウスが 今筋書き通りに汚されて行く
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
可愛い君をつかまえた とっておきの嘘ふりまいて
さびしい僕に火をつけてしらんぷり ハート型のライター
こがね色の坂道で加速したら二度と戻れないから
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける
だからもっと遠くまで 君を奪って逃げる
力尽きたときは そのときで笑いとばしてよ
だからもっと遠くまで 君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける

L'araignée

Ce que tu aimes, mon chérie, c'est un piano un peu vieillot
Moi, le solitaire, je me blottis dans un coin de la cave, une araignée
Ta chemise fraîchement lavée se salit maintenant comme prévu
Alors je t'emmène encore plus loin, je t'enlève et je m'enfuis
Lalala, je cours à travers mille nuits
Je t'ai attrapée, ma chérie, en te racontant un mensonge parfait
Un briquet en forme de cœur, allume un feu pour moi, le solitaire, et fais semblant de ne pas voir
Si j'accélère sur la colline dorée, je ne pourrai plus jamais revenir en arrière
Alors je t'emmène encore plus loin, je t'enlève et je m'enfuis
Lalala, je cours à travers mille nuits
Alors je t'emmène encore plus loin, je t'enlève et je m'enfuis
Lalala, je cours à travers mille nuits
Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
Alors je t'emmène encore plus loin, je t'enlève et je m'enfuis
Lalala, je cours à travers mille nuits
Alors je t'emmène encore plus loin, je t'enlève et je m'enfuis
Lalala, je cours à travers mille nuits
Alors je t'emmène encore plus loin, je t'enlève et je m'enfuis
Si je suis épuisé, alors ris de moi à ce moment-là
Alors je t'emmène encore plus loin, je t'enlève et je m'enfuis
Lalala, je cours à travers mille nuits