Текст и перевод песни Spitz - テレビ

テレビ

君のベロの上に寝そべって
世界で最後のテレビを見てた
いつもの調子だ わかってるよ
パンは嫌いだった
さびたアンテナによじ昇って
市松模様の小旗を振った
不思議な名前も似合ってるね
失くさないで ずっと
※マントの怪人 叫ぶ夜 耳ふさいでたら
春の風によじれた 君と僕と君と※
去年の秋に君が描いた
油絵もどきを壁に飾った
カボチャとナスは仲良しか
それもいいや だって
(※くり返し)
小舟に乗って 暗闇の外へ
忍者のように そっと近づいて
ブリキのバケツに水をくんで
おなかの大きなママは思った
まぶたを開けてもいいのかな
かまわないさ どうだ
(※くり返し)

Телевизор

Лежа на твоем языке,
Мы смотрели последний телевизор в мире.
Всё как обычно, я понимаю.
Ты всегда ненавидела хлеб.
Взбираясь на ржавую антенну,
Я махал клетчатым флажком.
Тебе идет это странное имя,
Не потеряй его, никогда.
※Человек в плаще кричит в ночи, заткнув уши,
Весенний ветер искривил тебя, меня и тебя※
Прошлой осенью ты нарисовала
Что-то вроде картины маслом, и мы повесили её на стену.
Тыква и баклажан дружат?
И это тоже ничего, ведь
(※повтор)
На маленькой лодке в темноту,
Как ниндзя, тихонько подкравшись,
Набрав воды в жестяное ведро,
Мама с большим животом подумала:
Можно ли мне открыть глаза?
Конечно, почему бы и нет?
(※повтор)