Текст и перевод песни Spitz - ヒバリのこころ

ヒバリのこころ

僕が君に出会ったのは
冬も終わりのことだった
降り積もった角砂糖が溶けだしてた
白い光に酔ったまま
レンゲ畑に立っていた
目をつぶるだけで遠くへ行けたらいいのに
僕らこれから強く生きていこう
行く手を阻む壁がいくつあっても
両手でしっかり君を抱きしめたい
涙がこぼれそうさ
ヒバリのこころ
いろんなことがあったけど
みんなもとに戻っていく
ここにいれば大丈夫だと信じてた
水槽の熱帯魚から
離れられなくなっていた
僕が僕でいられないような気がしてたのに
遠くでないてる 僕らには聞こえる
魔力の香りがする緑色のうた声
顔じゅういっぱい僕に微笑んでよ
風に飛ばされるまで気まぐれな蝶
僕らこれから強く生きていこう
涙がこぼれそうさ
ヒバリのこころ
ヒバリのこころ
ヒバリのこころ

Сердце жаворонка

Я встретил тебя,
Когда зима была на исходе.
Нападавший сахарный песок уже таял.
Опьяненный белым светом,
Я стоял в поле клевера.
Если бы можно было улететь далеко, просто закрыв глаза...
Мы будем жить дальше, сильными.
Сколько бы препятствий ни встало на нашем пути,
Я хочу крепко обнять тебя.
Слезы готовы хлынуть из глаз.
Сердце жаворонка.
Многое произошло,
Но все возвращается на круги своя.
Я верил, что здесь, с тобой, все будет хорошо.
Я не мог оторваться
От тропических рыбок в аквариуме.
Мне казалось, что я теряю себя.
Где-то вдали раздается пение, мы слышим его.
Волшебный аромат исходит от зеленой песни.
Улыбнись мне от всей души.
Капризная бабочка, пока ее не унесет ветер.
Мы будем жить дальше, сильными.
Слезы готовы хлынуть из глаз.
Сердце жаворонка.
Сердце жаворонка.
Сердце жаворонка.