おもしろく哀しい
旅人の話
めくる頁の先に
Забавная
и
грустная
история
путника,
на
следующей
странице...
いきなり現れ
外した口笛
その笑顔はリコリス味
Внезапно
появишься
ты,
фальшиво
насвистывая,
с
улыбкой
со
вкусом
ликориса.
ねむたい目をしてさ
君は風の中
С
сонными
глазами,
ты
стоишь
на
ветру,
乾いてあれてる指で
Сухими,
потрескавшимися
пальцами
触れ合うことからはじめる
輝く何かを追いかける
Начнём
с
прикосновения,
будем
искать
что-то
сияющее.
よくできた機械
まじないの後に
冷たいラムネを飲み干す
Как
хорошо
сделанный
механизм,
после
заклинания,
выпиваем
холодный
лимонад.
となりの町まで
裏道を歩け
夕暮れにはまだあるから
До
соседнего
города
пойдём
по
просёлочной
дороге,
до
заката
ещё
есть
время.
つまらないことなのに
言いだせないまま
Что-то
незначительное,
но
я
не
могу
тебе
сказать,
煙と消えさる前に
Прежде
чем
раствориться
в
дыму,
触れ合うことからはじめる
輝く何かを追いかける
Начнём
с
прикосновения,
будем
искать
что-то
сияющее.
煙と消えさる前に
Прежде
чем
раствориться
в
дыму,
触れ合うことからはじめる
輝く何かを追いかける
Начнём
с
прикосновения,
будем
искать
что-то
сияющее.
触れ合うことからはじめる
輝く何かを追いかける
Начнём
с
прикосновения,
будем
искать
что-то
сияющее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.