Текст и перевод песни Spitz - 三日月ロック その3

三日月ロック その3

不細工な人生を踏みしめてる
ヒラメキで踊り狂うサルのレベル
抜け出したい気持ちなら 桜が咲くたび現れる
わかってくれるかな? 君なら
わがままな魂は よそ見ばかり
落ち着いて 嘘ついて なぜかばれて
色あせないドキドキは 形だけ変わっていくのだ
次いつ会えるかな
すぐに暖めて 冷やされて 三日月 夜は続く
泣き止んだ邪悪な心で ただ君を想う
いいことも やなことも 時が経てば
忘れると言いながらじっと手を見る
何もない田舎道 人ごみの駅前広場
さびしく歩いてた
いつか跳ねたいな 二人して 三日月 夜は続く
待ちわびて シュールな頭で ただ君を想う
色あせないドキドキは 形だけ変わっていくのだ
次いつ会えるかな
すぐに暖めて 冷やされて 三日月 夜は続く
泣き止んだ邪悪な心で ただ君を想う

Полумесяц Рок Часть 3

Топчу нескладную свою жизнь,
На уровне обезьяны, что пляшет в припадке вдохновения.
Желание вырваться появляется каждый раз, когда цветет сакура.
Поймешь ли ты меня? Ты ведь поймешь.
Моя капризная душа все время отвлекается,
Успокаиваюсь, вру, и почему-то попадаюсь.
Неувядающее волнение лишь меняет свою форму.
Когда мы снова увидимся?
Мгновенно согреваюсь, тут же остываю. Полумесяц. Ночь продолжается.
С успокоившимся порочным сердцем я просто думаю о тебе.
И хорошее, и плохое - со временем,
Говоря, что забуду, я пристально смотрю на свои руки.
Пустая проселочная дорога, людская толпа на площади перед вокзалом.
Я шел в одиночестве.
Когда-нибудь мы взлетим вместе. Полумесяц. Ночь продолжается.
В ожидании, с сюрреалистичными мыслями, я просто думаю о тебе.
Неувядающее волнение лишь меняет свою форму.
Когда мы снова увидимся?
Мгновенно согреваюсь, тут же остываю. Полумесяц. Ночь продолжается.
С успокоившимся порочным сердцем я просто думаю о тебе.