Текст и перевод песни Spitz - 初恋に捧ぐ

初恋に捧ぐ

君の涙が忘れられない 初恋に捧げるナンバー
失くしたものを数えながら 途方に暮れていたのさ
「消えない過去」に見つめられて
痛みごと踊り出す心が行き場を失いそうさ
青い心を失くしながら しがみつく日々を選んだ
そして続きがあるのならば 現在僕が演じるのさ
良くない知らせだけがいつも
うたになる悲しみはもういらないんだ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
闇の深さに怯えながら それでも覗き込むのさ
僕の心を全て知りたい 何を取り出せるだろうか?
足りない心 隠しながら
つじつまを合わせても満たされないんだ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
足りない心 隠しながら
つじつまをいくら合わせても
良くない知らせばかり続く
止まらない悲しみを もう捨てたいんだ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
君の涙が忘れられない 初恋に捧げるナンバー

First Love Dedication

Your tears I can't forget, a number dedicated to first love
Counting what I've lost, I was at a loss
Stared at by the "unforgettable past"
My heart danced with pain, about to lose its way
Losing my blue heart, I chose clinging days
And if there's a continuation, I'll play the present
Only bad news always
The sadness that becomes a song is no longer needed
Dedicated to first love, like ruining everything
An important thing, can you not throw it into my heart?
I want to wake up from a dream, show me the answer
Frightened by the depth of darkness, I still peek
Wanting to know all of my heart, what can you draw out?
Hiding an insufficient heart
Even if I make it all add up, I'm not satisfied
Dedicated to first love, like ruining everything
An important thing, can you not throw it into my heart?
I want to wake up from a dream, show me the answer
Hiding an insufficient heart
No matter how much I try to make it all add up
Only bad news continues
I want to discard the unstoppable sadness
Dedicated to first love, like ruining everything
An important thing, can you not throw it into my heart?
I want to wake up from a dream, show me the answer
Dedicated to first love, like ruining everything
An important thing, can you not throw it into my heart?
I want to wake up from a dream, show me the answer
Your tears I can't forget, a number dedicated to first love