Текст и перевод песни Spitz - 初恋に捧ぐ

初恋に捧ぐ

君の涙が忘れられない 初恋に捧げるナンバー
失くしたものを数えながら 途方に暮れていたのさ
「消えない過去」に見つめられて
痛みごと踊り出す心が行き場を失いそうさ
青い心を失くしながら しがみつく日々を選んだ
そして続きがあるのならば 現在僕が演じるのさ
良くない知らせだけがいつも
うたになる悲しみはもういらないんだ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
闇の深さに怯えながら それでも覗き込むのさ
僕の心を全て知りたい 何を取り出せるだろうか?
足りない心 隠しながら
つじつまを合わせても満たされないんだ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
足りない心 隠しながら
つじつまをいくら合わせても
良くない知らせばかり続く
止まらない悲しみを もう捨てたいんだ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
初恋に捧ぐ 全てを台無しにするような
大切なものを 心に放り込んでくれないか
夢から醒めたいんだ 僕に答えを見せてくれ
君の涙が忘れられない 初恋に捧げるナンバー

Посвящение первой любви

Твои слезы не забыть мне никогда, это песня – посвящение первой любви.
Считая все, что потерял, я был в полном отчаянии.
Под пристальным взглядом «неизгладимого прошлого»
Мое сердце, танцующее вместе с болью, вот-вот потеряет опору.
Теряя наивность, я все же выбрал цепляться за каждый день.
И если продолжение следует, то сейчас я играю свою роль.
Только плохие вести всегда
становятся песнями. Мне больше не нужна эта печаль.
Посвящение первой любви, словно разрушая все до основания,
Не могла бы ты заложить в мое сердце нечто дорогое?
Я хочу проснуться от этого сна, покажи мне ответ.
Трепеща перед глубиной тьмы, я все равно заглядываю в нее.
Я хочу познать свое сердце полностью. Что я смогу из него извлечь?
Скрывая неполноту своего сердца,
Я пытаюсь подогнать все под общий знаменатель, но это не приносит удовлетворения.
Посвящение первой любви, словно разрушая все до основания,
Не могла бы ты заложить в мое сердце нечто дорогое?
Я хочу проснуться от этого сна, покажи мне ответ.
Скрывая неполноту своего сердца,
Сколько бы я ни пытался подогнать все под общий знаменатель,
Только плохие вести продолжают приходить.
Я хочу избавиться от этой непрекращающейся печали.
Посвящение первой любви, словно разрушая все до основания,
Не могла бы ты заложить в мое сердце нечто дорогое?
Я хочу проснуться от этого сна, покажи мне ответ.
Посвящение первой любви, словно разрушая все до основания,
Не могла бы ты заложить в мое сердце нечто дорогое?
Я хочу проснуться от этого сна, покажи мне ответ.
Твои слезы не забыть мне никогда, это песня – посвящение первой любви.