Текст и перевод песни Spitz - 夕焼け
言葉でハッキリ言えない感じ
具体的に
Can't
explain
in
words
That
feeling,
specifically
「好き」では表現しきれない
溢れるほど
Cannot
express
with
"like"
Overflowing
例えば夕焼けみたいな
サカリの野良猫みたいな
Like
a
sunset,
for
example
A
lustful
stray
cat
訳わからんて笑ってくれてもいいけど
You
can
laugh
and
say
it's
nonsense
君のそばにいたい
このままずっと
I
want
to
be
by
your
side
Forever
願うのはそれだけ
むずかしいかな
That's
all
I
wish
for
Is
it
difficult
終わりは決めてない
汚れてもいい
I
haven't
decided
the
end
It's
okay
to
get
dirty
包みこまれていく
悲しい程にキレイな夕焼け
I'm
getting
enveloped
In
the
tragically
beautiful
sunset
いろいろ違いはあるけどそれも
良いところ
There
are
many
differences
But
that's
also
good
予想に反する出来事
待ちかまえて
Waiting
in
ambush
for
Unexpected
events
小馬鹿にされちゃうときも
気マズくなっちゃうときも
Even
when
I'm
being
made
fun
of
Even
when
I
feel
awkward
どこからか暖かい光が
差してた
Warm
light
shines
from
somewhere
君のそばにいたい
想っていたい
I
want
to
be
by
your
side
I
want
to
think
about
you
他には何もない
生まれてきたよ
There's
nothing
else
I
was
born
遠くから近づいてる
季節の影を
Approaching
from
afar
The
shadow
of
the
season
忘れさせてくれる
悲しい程にキレイな夕焼け
Making
me
forget
In
the
tragically
beautiful
sunset
君のそばにいたい
このままずっと
I
want
to
be
by
your
side
Forever
願うのはそれだけ
むずかしいかな
That's
all
I
wish
for
Is
it
difficult
終わりは決めてない
汚れてもいい
I
haven't
decided
the
end
It's
okay
to
get
dirty
包みこまれていく
悲しい程にキレイな夕焼け
I'm
getting
enveloped
In
the
tragically
beautiful
sunset
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗
Альбом
Orutana
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.