Текст и перевод песни Spitz - 放浪カモメはどこまでも(album mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
放浪カモメはどこまでも(album mix)
Бродячий чайка летит всё дальше (альбомная версия)
悲しいジョークでついに5万年
Грустной
шуткой
длиной
в
пятьдесят
тысяч
лет,
オチは涙のにわか雨
Кульминация
– внезапный
дождь
из
слёз.
でも放浪カモメはどこまでも
Но
бродячий
чайка
летит
всё
дальше,
恥ずかしい日々
腰に巻きつけて
風に逆らうのさ
Стыдливые
дни
обмотав
вокруг
пояса,
против
ветра
я
лечу.
ムダなものばかり欲しがって
Всё
ненужное
желал,
足りないものは
まだ
みつかんねー
А
то,
чего
не
хватает,
всё
ещё
не
нашёл.
見ろ
あの夕焼けを
美しい...
Смотри,
какой
закат...
Красивый...
上昇し続けることはできなくても
また
やり直せるさ
Даже
если
не
смогу
вечно
подниматься
ввысь,
я
смогу
начать
всё
сначала.
そんな素直な気持ちで会いに行きたい
С
таким
чистым
чувством
хочу
к
тебе
прийти,
愛にあふれた短い言葉を
たったひとつだけ
Сказать
всего
лишь
пару
слов,
полных
любви.
でも放浪カモメはどこまでも
Но
бродячий
чайка
летит
всё
дальше,
恥ずかしい日々
腰に巻きつけて
風に逆らうのさ
Стыдливые
дни
обмотав
вокруг
пояса,
против
ветра
я
лечу.
いつか素直な気持ちで会いに行きたい
Когда-нибудь
с
чистым
чувством
хочу
к
тебе
прийти,
愛にあふれた短い言葉を
差し上げたい
Пару
слов,
полных
любви,
тебе
сказать.
ムチャ素直な気持ちで会いに行きたい
С
невероятно
чистым
чувством
хочу
к
тебе
прийти,
パジャマのままで受け止めておくれ
たったひとつだけ
Прими
меня
прямо
в
пижаме,
прошу,
всего
лишь
одну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野 正宗, 草野 正宗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.