Текст и перевод песни Spitz - 日なたの窓に憧れて

日なたの窓に憧れて

君が世界だと気づいた日から
胸の大地は回り始めた
切ない空に浮かべていたのさ
かげろうみたいな二人の姿を
Uh uh すぐに
Uh uh 気絶しそうな想いから放たれて
君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
漂いながら 絡まりながら
それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ
僕を沈めてくれ
日なたの窓に憧れてたんだ
哀しい恋のうたに揺られて
落書きだらけの夢を見るのさ
風のノイズで削られていくよ
Uh uh いつも
Uh uh 僕の欲しいのは 優しい嘘じゃなくて
君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
漂いながら 絡まりながら
それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ
僕を沈めてくれ
メリーゴーランド メリーゴーランド
二人のメリーゴーランド
メリーゴーランド(メリーゴーランド) メリーゴーランド(メリーゴーランド)
二人の(メリーゴーランド)メリーゴーランド(メリーゴーランド)
ずっと このまま ずっと ずっと
君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
漂いながら 絡まりながら
それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ
僕を沈めてくれ

J'aspire à la fenêtre ensoleillée

Depuis que j'ai réalisé que tu es mon monde
La terre de mon cœur a commencé à tourner
J'ai flotté dans le ciel déchirant
L'image de nous deux, comme un mirage
Uh uh immédiatement
Uh uh libéré de pensées qui me donnent envie de m'évanouir
Je veux te toucher, je veux te toucher, à la fenêtre ensoleillée
En dérivant, en s'emmêlant
C'est tout ce qui compte, rien d'autre, au fond de tes yeux
Plonge-moi
J'aspirais à la fenêtre ensoleillée
Bercé par la mélancolie d'une chanson d'amour
Je fais des rêves remplis de graffitis
Le bruit du vent les efface
Uh uh toujours
Uh uh ce que je veux, ce n'est pas un gentil mensonge
Je veux te toucher, je veux te toucher, à la fenêtre ensoleillée
En dérivant, en s'emmêlant
C'est tout ce qui compte, rien d'autre, au fond de tes yeux
Plonge-moi
Carrousel, carrousel
Notre carrousel
Carrousel (carrousel) carrousel (carrousel)
Notre (carrousel) carrousel (carrousel)
Toujours comme ça, toujours, toujours
Je veux te toucher, je veux te toucher, à la fenêtre ensoleillée
En dérivant, en s'emmêlant
C'est tout ce qui compte, rien d'autre, au fond de tes yeux
Plonge-moi