Текст и перевод песни Spitz - 日なたの窓に憧れて

日なたの窓に憧れて

君が世界だと気づいた日から
胸の大地は回り始めた
切ない空に浮かべていたのさ
かげろうみたいな二人の姿を
Uh uh すぐに
Uh uh 気絶しそうな想いから放たれて
君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
漂いながら 絡まりながら
それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ
僕を沈めてくれ
日なたの窓に憧れてたんだ
哀しい恋のうたに揺られて
落書きだらけの夢を見るのさ
風のノイズで削られていくよ
Uh uh いつも
Uh uh 僕の欲しいのは 優しい嘘じゃなくて
君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
漂いながら 絡まりながら
それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ
僕を沈めてくれ
メリーゴーランド メリーゴーランド
二人のメリーゴーランド
メリーゴーランド(メリーゴーランド) メリーゴーランド(メリーゴーランド)
二人の(メリーゴーランド)メリーゴーランド(メリーゴーランド)
ずっと このまま ずっと ずっと
君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
漂いながら 絡まりながら
それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ
僕を沈めてくれ

Тоскуя по солнечному окну

С того дня, как я понял, что ты - мой мир,
Земля в моей груди начала вращаться.
Я представлял нас с тобой,
Парящими в щемящем небе, словно мираж.
Uh uh, мгновенно
Uh uh, освобождаясь от чувств, готовых лишить меня сознания,
Я хочу коснуться тебя, хочу коснуться тебя у солнечного окна.
Дрейфуя, переплетаясь,
Только этого достаточно, мне больше ничего не нужно. В глубину твоих глаз
Позволь мне погрузиться.
Я всегда тосковал по солнечному окну,
Убаюканный печальной песней о любви.
Мне снятся сны, исписанные каракулями,
Которые стирает шум ветра.
Uh uh, всегда
Uh uh, мне нужна не сладкая ложь, а
Я хочу коснуться тебя, хочу коснуться тебя у солнечного окна.
Дрейфуя, переплетаясь,
Только этого достаточно, мне больше ничего не нужно. В глубину твоих глаз
Позволь мне погрузиться.
Карусель, карусель,
Наша карусель на двоих.
Карусель (карусель), карусель (карусель),
Наша (карусель) карусель (карусель).
Вечно так, вечно, вечно.
Я хочу коснуться тебя, хочу коснуться тебя у солнечного окна.
Дрейфуя, переплетаясь,
Только этого достаточно, мне больше ничего не нужно. В глубину твоих глаз
Позволь мне погрузиться.