Happy Ending Simulator - ナノперевод на французский
Hidden
under
the
reasons
Caché
sous
les
raisons
An
undeniable
contradiction
Une
contradiction
indéniable
Everybody
just
looks
on
Tout
le
monde
regarde
Whan
all
the
words
they
speak
are
an
limitation
Alors
que
tous
les
mots
qu'ils
prononcent
sont
une
limitation
Tachi
ha
dakara
dilemma
C'est
pourquoi
c'est
un
dilemme
Nounai
ni
na
Dans
mon
esprit
Ri
hibiku
kuuhou
Résonnent
les
souhaits
Kono
kizu
wo
name
atte
Je
lèche
cette
blessure
Aisou
mo
naku
waratteru
Je
ris
sans
amour
Complicated
questions
Des
questions
compliquées
Simple-minded
answers
Des
réponses
simples
d'esprit
Falling
to
disaster
Tomber
dans
le
désastre
Fate
will
follow
after
Le
destin
suivra
après
Genjitsu
nante
itsumo
La
réalité
est
toujours
Kanshou
teki
na
mousou
Un
fantasme
subjectif
It's
final
time
C'est
la
dernière
fois
The
hands
of
justice
will
decide
Les
mains
de
la
justice
décideront
So
spread
your
broken
wings,
Alors
déploie
tes
ailes
brisées,
You
have
the
strength
to
fly
Tu
as
la
force
de
voler
Itsuka
koete
iku
Un
jour
tu
le
surpasseras
Tada
hitotsu
no
omoi
Ce
seul
désir
Just
let
your
limit
soar
beyond
the
endless
sky
Laisse
simplement
ta
limite
s'envoler
au-delà
du
ciel
sans
fin
Sekai
no
hate
no
tada
hitotsu
no
yume
Le
seul
rêve
au
bord
du
monde
This
is
a
choice
to
take
our
freedom
C'est
un
choix
pour
reprendre
notre
liberté
A
happy
ending
simulation
Une
simulation
de
fin
heureuse
Until
the
only
light
within
out
heart
be
trays
Jusqu'à
ce
que
la
seule
lumière
dans
notre
cœur
soit
des
plateaux
Take
me
away
Emmène-moi
Take
me
away
Emmène-moi
The
society
feeds
on
La
société
se
nourrit
de
Our
shameful
trials
and
tribulations
Nos
honteux
procès
et
tribulations
There's
nobody
to
listen
Il
n'y
a
personne
pour
écouter
Just
need
a
way
to
break
all
the
limitations
J'ai
juste
besoin
d'un
moyen
de
briser
toutes
les
limitations
Furi
kaesareru
trauma
Un
traumatisme
qui
revient
Karada-juu
wo
meguru
kuusou
Des
rêves
qui
circulent
dans
tout
mon
corps
Sono
ibitsu
na
kioku
wo
Je
relie
ce
souvenir
déformé
Kakushin
mo
naku
tsunaide
iku
Sans
aucune
conviction
Desperate
to
remember
Désespéré
de
me
souvenir
All
the
days
forgotten
De
tous
les
jours
oubliés
Searching
for
a
story
À
la
recherche
d'une
histoire
Happily
ever
after
Heureux
pour
toujours
Shouhai
nante
itsumo
La
défaite
est
toujours
Kankaku
teki
na
shoudou
Une
impulsion
sensorielle
A
starting
live
Une
vie
qui
commence
A
new
salvation
will
be
yours
again
Un
nouveau
salut
sera
à
nouveau
le
tien
Deafening
is
the
silence
Le
silence
est
assourdissant
Blinding
is
the
darkness
L'obscurité
est
aveuglante
Drowning
all
the
voices
Noyant
toutes
les
voix
Breathing
back
to
life
now
Revenant
à
la
vie
maintenant
So
spread
you
brokon
wings,
Alors
déploie
tes
ailes
brisées,
You
have
the
strength
to
fly
Tu
as
la
force
de
voler
Itsuka
koete
iku
Un
jour
tu
le
surpasseras
Tada
hitotsu
no
omoi
Ce
seul
désir
Just
let
your
limit
soar
beyond
the
endless
sky
Laisse
simplement
ta
limite
s'envoler
au-delà
du
ciel
sans
fin
Sekai
no
hate
no
tada
hitotsu
no
yume
Le
seul
rêve
au
bord
du
monde
This
is
a
choice
to
take
our
freedom
C'est
un
choix
pour
reprendre
notre
liberté
A
happy
ending
simulation
Une
simulation
de
fin
heureuse
Until
the
only
light
within
out
heart
be
trays
Jusqu'à
ce
que
la
seule
lumière
dans
notre
cœur
soit
des
plateaux
Take
me
away
Emmène-moi
Take
me
away
Emmène-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.