フェアウェル パーティー - ハイ・ファイ・セット перевод на немецкий

フェアウェル パーティー

なれないネクタイ カガミみてむすんだ
ちょっとめかしこんで Farewell party
あこがれのあの娘と
せめて最後 写真にでもおさまりたい
結婚話が出たならおしえて
カードでもおくるから
仕事におわれるようになっても
時々あいたい人さ

こわい先生も ただのおじさん
ビールついでくれる Farewell party
かれのニックネームも もうこれからは
おもいでの中で呼ぶだけ
授業などみんな忘れたけど
あなたのひとみは好きでした
青春にちりばめられた愛を
いつまでもだきしめて

授業などみんな忘れたけど
あなたのひとみは好きでした
青春にちりばめられた愛を
いつまでもだきしめて
いつまでもだきしめて

Abschiedsparty

Eine ungewohnte Krawatte, im Spiegel band ich sie.
Ein bisschen herausgeputzt zur Farewell Party.
Mit dem Mädchen meiner Träume,
möchte ich wenigstens zum Schluss auf einem Foto sein.
Wenn du heiratest, sag mir Bescheid.
Ich schicke dir dann eine Karte.
Auch wenn ich von der Arbeit überfordert bin,
bist du jemand, den ich gelegentlich treffen möchte.

Der strenge Lehrer ist auch nur ein Onkel.
Er schenkt mir Bier ein, auf der Farewell Party.
Seinen Spitznamen werde ich von nun an
nur noch in meinen Erinnerungen rufen.
Den Unterricht habe ich zwar vergessen,
aber deine Augen mochte ich sehr.
Die Liebe, die in der Jugend verstreut war,
möchte ich für immer festhalten.

Den Unterricht habe ich zwar vergessen,
aber deine Augen mochte ich sehr.
Die Liebe, die in der Jugend verstreut war,
möchte ich für immer festhalten.
möchte ich für immer festhalten.