朝陽の中で微笑んで - ハイ・ファイ・セット перевод на немецкий

朝陽の中で微笑んで

朝陽の中で微笑んで
金のベールの向こうから
夜明けの君が溶け始め
ざわめく街が夢を覚ます
朝陽の中で振り向いて
どうぞその手を差しのべて
バラの色さえ
うつろわす
時の流れはとても怖い
宇宙の片隅で巡り会えた喜びは
うたかたでも身をやつすの
朝陽の中で抱き締めて
形のない愛を包み込んで
カード一枚ひくように
決まる定めがとても怖い
宇宙の片隅で呟き合う永遠は
幻だと知っていても
朝陽の中で微笑んで
形のない愛を繋ぎ止めて
繋ぎ止めて

Im Morgensonnenlicht lächle

Im Morgensonnenlicht lächle
Hinter dem goldenen Schleier
Beginnst du, Morgendämmerung, zu schmelzen
Die lärmende Stadt erwacht aus ihrem Traum
Dreh dich um im Morgensonnenlicht
Bitte streck mir deine Hand entgegen
Sogar die Farbe der Rosen
verblasst,
Der Fluss der Zeit ist sehr beängstigend
Die Freude, dich in einer Ecke des Universums getroffen zu haben
Auch wenn es vergänglich ist, widme ich mich dem hin
Umarme mich im Morgensonnenlicht
Umschließe die formlose Liebe
Wie beim Ziehen einer Karte
Ist das festgelegte Schicksal sehr beängstigend
Das Flüstern von Ewigkeit in einer Ecke des Universums
Auch wenn ich weiß, dass es eine Illusion ist
Im Morgensonnenlicht lächle
Halte die formlose Liebe fest
Halte sie fest