ハイ・ファイ・セット - 荒涼 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ハイ・ファイ・セット - 荒涼




荒涼
Désert
鉄道沿いの
Le long de la voie ferrée
海岸線に
la côte
よせくる流氷
la banquise arrive
光のいかだ
un radeau de lumière
風が泣いてる
Le vent pleure
入れておくれと
Laisse-moi entrer, s'il te plaît
古びた 列車の
Un vieux train
窓の隙間で
dans la fente de la fenêtre
いくどこの景色に
Combien de paysages
会いに来たでしょうか
ai-je rencontrés ?
何も思わず
Sans rien dire
たたずんでみたくて
j'ai envie de rester
春の便りは
L'annonce du printemps
その名ばかりで
n'est qu'un nom
薄ずみ 色した
La mer à l'horizon
さい果ての海
est pâle et délavée
私の捨てた
Mon amour triste
哀しい恋よ
que j'ai abandonné
遠くへ 遠くへ
Loin, loin
流れていって
il s'en va
遙かな ロシアの
Vers le lointain mirage
しんきろうへと
de la Russie





Авторы: Yumi Arai, 松任谷正隆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.