CANDYへ - パール兄弟 перевод на английский

CANDYへ

Oh CANDY つぶらな瞳で
僕が行った後も そこにいたのかい
Wow CANDY 口を結んだまま
みんな散った広場で 微笑んでいたの
目まぐるしかったね
あっという間だったね
風が黙る空
僕は目隠ししたまま
戻ってきたから
抱き合ってくれるかい
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY 人ごみの流れに
我を忘れてしまう こわい時がある
Wow CANDY あせる夢の中に
だれもひきこまれたら 二度と戻らない
たくさんの花が ぱっと消えていったね
香りをポケットにつめてきたのさ それだけ
髪にまぶすから 幻にしないでね
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
目まぐるしかったね
あっという間だったね
しらじらしかったね
僕は目隠ししたまま
戻ってきたけど
抱きしめてくれるかい
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY

To CANDY

Oh CANDY with your innocent eyes,
Were you still there after I left?
Wow CANDY with your sealed lips,
You were smiling in the deserted square.
Time flew by,
In the blink of an eye,
The sky fell silent,
And I remained blindfolded,
For I had returned.
Will you embrace me?
Oh CANDY, wow wow CANDY,
Oh CANDY, wow wow CANDY.
Oh CANDY, in the rush of the crowd,
I sometimes forget who I am, frightened,
Wow CANDY, in the sleepless dream,
If anyone is drawn in, they will never return.
A multitude of flowers vanished in an instant,
I've just kept their fragrance in my pocket.
I'll sprinkle it in your hair, so please don't treat me as an illusion.
Oh CANDY, wow wow CANDY,
Oh CANDY, wow wow CANDY.
Time flew by,
In the blink of an eye,
My heart ached,
I remained blindfolded,
But I've returned,
Will you embrace me?
Oh CANDY, wow wow CANDY,
Oh CANDY, wow wow CANDY,
Oh CANDY, wow wow CANDY,
Oh CANDY, wow wow CANDY.