Shadowpray - ヒトリエ перевод на английский

Shadowpray

後悔 状態 未来 想像なんてつかない
電線の行方
情熱 才能 醜態 みんな許せない
水滴が濁す
心臓 愛情 由来 言語化はし難い
ゆりかごの跡
能動 回転 現在 どうなったって良いじゃん
心の隙間
触れないでまだ
足りない、足りない、足りない、帰れない
着飾って 孤独と嘘を溶かしても
物語は始まらない
最大公約数、最中 熱は冷めていく
逃げないで 虚空の幼い切断と
湿度に溺れる、明日も 明日も
今も 祈る 黒い影

触れないでまだ
足りない 足りない
触れないでまだ
足りない 足りない 足りない、、、

同情 批判 葛藤 どうなったって良いんだ
また繰り返しちゃってる
着飾った 孤独と嘘が手を繋ぐ
唱えたいことが有り触れる
最大公約数、最中 熱は冷めていく
今だけ 差し伸べる壁の向こう
優しく誘われる明日も
今も 願う 願う 白い影

僕の影

見失って胸が痛む夜も
笑って居れる明日も 明日も
今も 想う 黒い影

Shadowpray

Regret, state, future, I can't even imagine...
The way the power lines run.
Passion, talent, ugliness, I can't forgive any of it.
Water droplets cloud everything.
My heart, love, origin... it's hard to put into words.
The remnants of a cradle.
Action, rotation, present... whatever happens, it's fine, isn't it?
The gaps in my heart.
Don't touch me yet.
I'm lacking, lacking, lacking, I can't go home.
Even if I dress up and melt away loneliness and lies...
The story won't begin.
The greatest common divisor, in the midst of it, the heat fades away.
Don't run away, from this childish severance into the void.
Drowning in humidity, tomorrow, and tomorrow...
Even now, I pray for a black shadow.

Don't touch me yet.
I'm lacking, lacking.
Don't touch me yet.
I'm lacking, lacking, lacking...

Sympathy, criticism, conflict... whatever happens, it's okay.
I'm repeating myself again.
Dressed up, loneliness and lies hold hands.
The things I want to say are commonplace.
The greatest common divisor, in the midst of it, the heat fades away.
Just for now, reaching out beyond the wall.
Gently invited to tomorrow, and tomorrow.
Even now, I wish, I wish for a white shadow.

My shadow.

Even on nights when my chest aches from losing you...
I can laugh on tomorrows, and tomorrows.
Even now, I think of a black shadow.