Текст и перевод песни RA MU - Ai ha Kokoro no Shigoto desu
愛は
心の仕事よ...
she
got
it
любовь
- это
работа
сердца...
она
получила
это
孤独(ロンリネス)
救える力ね
одиночество.
это
сила,
которую
нужно
экономить.
生きることの
人は天才よ
люди,
которые
живут,
- гении.
恋した時
気づくの
когда
я
влюбляюсь,
я
это
замечаю.
愛がいちばん!
いつでも...
Любовь
- это
самое
лучшее!
в
любое
время...
Bang
Bang
Bang
Бах-Бах-Бах
何をおいても
ichi-Bang-Bang
ичи-Бах-Бах,
青春のね取り柄って言えば
говоря
о
молодости
人を好きになること...
Вам
может
понравиться
человек,
которого
вы
ищете...
I-My-Me-Mine,
My
Boy
Я-Мой-Мой-Мой,
Мой
Мальчик
憧れや
優しさが
この地球(ほし)
Тоска
и
доброта
- это
эта
земля
(Хоши)
きらめかせるエナジーよ
это
искрящаяся
энергия.
I
tell
you
now...
My
mind
game
Я
говорю
тебе
сейчас...
Моя
игра
разума
You,
Your,
Yours
Answer
is
Love
Ты,
Твой,
Твой
Ответ
- это
Любовь
'Cause
baby
I
know
I've
got
it
Потому
что,
детка,
я
знаю,
что
у
меня
все
получится.
愛は
元気の素(もと)だね
любовь
- это
источник
энергии.
Get
it
on
Broken
heart
励ます
Сделай
это
на
разбитом
сердце
Healthy
Music
Здоровая
музыка
夢見がちな
優しい眼差しに
с
добрыми
глазами,
о
которых
я
обычно
мечтаю.
触れてごらん...
熱いわ
прикоснись
к
нему...
он
горячий.
I-My-Me-Mine,
My
Boy
Я-Мой-Мой-Мой,
Мой
Мальчик
ビルの谷間の空に
В
небе
над
долиной
здания
Boy,
My,
Boy
Мальчик,
мой
мальчик,
ポケットに手を入れて
засунь
руку
в
карман.
この街
愛をきっと探してね
я
уверен,
что
ты
найдешь
свою
любовь
в
этом
городе.
I-My-Me-Mine,
My
Boy
Я-Мой-Мой-Мой,
Мой
Мальчик,
君たちきらめかせるエナジーよ
- это
энергия,
которая
заставляет
тебя
сиять.
So
What
is
Love?
My
Love
Так
что
же
такое
Любовь?
Моя
Любовь,
淋しさが答えるわ
одиночество,
ответит
тебе.
It's
love,
Your
love
Это
любовь,
Твоя
любовь,
愛さずにはいられない
я
не
могу
не
любить
тебя.
I-My-Me-Mine,
My
Boy
Я-Мой-Мой-Мой,
Мой
Мальчик
決してあきらめないで...
никогда
не
сдается...
My
Boy
My
Girl
Мой
мальчик,
Моя
Девочка,
愛は
君の聖職(しごと)だわ
любовь
- это
твое
священство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 和泉 常寛, 賣野 雅勇, 和泉 常寛, 賣野 雅勇
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.