RAINBOW - 一十三十一 перевод на немецкий

RAINBOW

ステレオ 遠いどこかの 小さなさよならを
僕らは 手をつないで 聴いていたの
はぐれた 時間たちは ざわめく街の中で
もう一度 見つめ合うのさ 時はいたずら

色褪せないから どんな時も
雨上がりの空に 虹はかかるの
どうしてあなたはあんなにまで
眩しく照らしたの 僕を

ステレオ 遠いどこかの 小さなさよならを
僕らは 手をつないで 聴いていたの

夜明け前の闇から 手を伸ばして進めよ
あの大波はお前のもの！
迷う事などひとつも この身焦がして

色褪せないから どんな時も
雨上がりの空に 虹はかかるの
どうしてあなたはあんなにまで
眩しく照らしたの 僕の隣で

色褪せないから どんな時も
雨上がりの空に 虹はかかるの
どうしてあなたはあんなにまで
眩しく照らしたの 僕を

REGENBOGEN

Stereo, irgendwo in der Ferne, ein kleines Lebewohl,
wir hörten es, Hand in Hand.
Verlorene Zeiten, im Lärm der Stadt,
finden sich wieder, die Zeit spielt ihre Streiche.

Weil es nicht verblasst, egal zu welcher Zeit,
erscheint ein Regenbogen am Himmel nach dem Regen.
Warum hast du so hell gestrahlt,
dass es mich blendete?

Stereo, irgendwo in der Ferne, ein kleines Lebewohl,
wir hörten es, Hand in Hand.

Streck deine Hand aus der Dunkelheit vor der Morgendämmerung und geh voran,
diese große Welle gehört dir!
Es gibt nichts zu zögern, während dieser Körper brennt.

Weil es nicht verblasst, egal zu welcher Zeit,
erscheint ein Regenbogen am Himmel nach dem Regen.
Warum hast du so hell gestrahlt,
neben mir, dass es mich blendete?

Weil es nicht verblasst, egal zu welcher Zeit,
erscheint ein Regenbogen am Himmel nach dem Regen.
Warum hast du so hell gestrahlt,
dass es mich blendete?