RAINBOW - 一十三十一 перевод на русский

RAINBOW

ステレオ 遠いどこかの 小さなさよならを
僕らは 手をつないで 聴いていたの
はぐれた 時間たちは ざわめく街の中で
もう一度 見つめ合うのさ 時はいたずら

色褪せないから どんな時も
雨上がりの空に 虹はかかるの
どうしてあなたはあんなにまで
眩しく照らしたの 僕を

ステレオ 遠いどこかの 小さなさよならを
僕らは 手をつないで 聴いていたの

夜明け前の闇から 手を伸ばして進めよ
あの大波はお前のもの！
迷う事などひとつも この身焦がして

色褪せないから どんな時も
雨上がりの空に 虹はかかるの
どうしてあなたはあんなにまで
眩しく照らしたの 僕の隣で

色褪せないから どんな時も
雨上がりの空に 虹はかかるの
どうしてあなたはあんなにまで
眩しく照らしたの 僕を

РАДУГА

Стерео, где-то вдали, тихое «прощай»...
Мы слушали его, держась за руки.
Упущенные мгновения в суете городских улиц,
Встречаются взглядами вновь. Время так любит шутить.

Ведь не блекнут с годами, что бы ни случилось,
Краски радуги в небе после дождя,
Почему же ты так ярко,
Осветила меня?

Стерео, где-то вдали, тихое «прощай»...
Мы слушали его, держась за руки.

Из предрассветной тьмы, протяни руку и иди вперед!
Та большая волна принадлежит тебе!
Ни единого сомнения, сжигая все на своем пути,

Ведь не блекнут с годами, что бы ни случилось,
Краски радуги в небе после дождя,
Почему же ты так ярко
Осветила меня, стоя рядом?

Ведь не блекнут с годами, что бы ни случилось,
Краски радуги в небе после дождя,
Почему же ты так ярко
Осветила меня?