dive - 一十三十一 перевод на английский

dive

真夜中の誰もいないプールへ忍び込むふたりには
恋人と呼ぶにはまだ早すぎたあの夏を覚えてる？

小麦色に焼けた肌を抱き寄せたあなたoh

DIVE 水しぶき 光るから
ムーンライト 浴びるように 輝くよ

パーティは続いていたの 銀のカブリオレ走らせて
本牧の高台から 巡り巡る日々 it's a miracle！

さかなになる サタデーインザプール もう一度ふたりで oh

DIVE 飛び込んだ 週末が
フラッシュライト 暗がりを照らしてく

DIVE 水しぶき 光るから
ムーンライト 浴びるように 輝くよ

dive

We two crept into the empty midnight pool
Do you remember that summer, when it was too soon to call us lovers?

I remember the sun-kissed skin I held close oh

DIVE Because the splashing water glitters
Like the moonlight we'll bathe in, shining brightly

The party raged on, as we drove in a silver convertible
From the Honmoku plateau, our days turn, it's a miracle!

Become a fish, Saturday in the pool, just once more, the two of us oh

DIVE The weekend we dove in
The flashlight illuminates the darkness

DIVE Because the splashing water glitters
Like the moonlight we'll bathe in, shining brightly