人魚になりたい - 一十三十一 перевод на русский

人魚になりたい

聞こえるのは 潮騒だけ 誰もいない砂浜
波打ち際 素足のまま 風が頬を撫でてく

寄り添う二人の影が 夕闇に消える頃 瞳をとじて

このままあなたと 人魚になりたい

つないだ手の温もりだけ それだけでも愛しい

波間を漂う月の光は 闇に紛れて 泡に変わるの

ダイヤモンドよりも 輝いてみえるわ
このままあなたと 人魚になりたい

美しい星屑に この身を委ねて
季節が変わる日も あなたに逢いたい

Хочу стать русалкой

Слышу лишь шум прибоя, На пустынном берегу мы одни.
У самой кромки воды, босиком, Ветер ласкает мои щеки.

Тени наши обнялись, Растворяясь в вечерней мгле, Закрываю глаза.

Хочу стать русалкой, рядом с тобой.

Тепло твоей руки в моей, И этого уже достаточно, любимый.

Лунный свет, скользящий по волнам, Тает во тьме, превращаясь в пену.

И этот свет кажется ярче, Чем блеск любого бриллианта.
Хочу стать русалкой, рядом с тобой.

Вверяю себя красоте звездной пыли,
Хочу видеть тебя каждый день, Сменять вместе времена года.