一十三十一 - 返事はいらない - перевод текста песни на английский

返事はいらない - 一十三十一перевод на английский




返事はいらない
No Reply Needed
この手紙が届くころには
By the time this letter reaches you,
ここにいないかもしれない
I might not be here anymore.
ひとところにじっとしてると
I can't stay in one place for too long,
よけいなことも心配で
Lest I worry about unnecessary things,
会いたくなるから
Lest I crave your presence.
昔にかりた本の中の
In a book I once borrowed,
いちばん気に入った言葉を
I found my favorite quote,
おわりのところに書いておいた
And I wrote it at the end,
あなたも好きになるように
In the hopes that you, too, will love it.
遠く離れたこの街で
In this distant city where I am,
あなたのことは知りたいけど
I want to know about you,
思い出すと涙が出るから
But the thought of you brings tears to my eyes,
返事はいらない
So I don't need a reply.
この手紙が届くころには
By the time this letter reaches you,
ここにいないかもしれない
I might not be here anymore.
ひとりぼっちじっとしてると
When I'm all alone, being still,
きのうのことがよく見える
Yesterday's events come into sharp focus.
遠く離れたこの街で
In this distant city where I am,
あなたのことは知りたいけど
I want to know about you,
思い出すと涙が出るから
But the thought of you brings tears to my eyes,
返事はいらない
So I don't need a reply.
返事はいらない
I don't need a reply.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.