Текст и перевод песни Suzuko Mimori - Precious Days
いつもどおりの笑い声
As
usual,
the
laughter
音色カラフルハーモニー
The
colorful
harmonies
of
musical
tones
気づかなかったの
I
didn't
notice
いつのまにかみんなで
When
did
we
all
大人になっていたんだね
Become
adults?
風に吹かれたってぎゅっと手を握りあって歩いてきた
Even
if
the
wind
blows,
we
walk
holding
each
other's
hands
tightly
Precious
days
Precious
days
青春
Youth
Precious
friends
Precious
friends
ありがと
Thank
you
いろんな冒険のアルバム
An
album
of
various
adventures
どれも楽しいとっても笑えちゃうはずなのに
They
should
all
be
fun
and
make
me
laugh
a
lot
なぜなの(それだけで)胸がキュンと涙
Why
is
it
(just
that)
my
heart
aches
and
tears?
それぞれ溢れる想いがshining
Each
of
our
overflowing
feelings
shining
みんなの声がする方へ
Towards
the
sound
of
everyone's
voices
投げた元気のプレゼント
A
present
of
encouragement
was
thrown
いつでもしっかり受け止めてくれるから
Because
you
always
receive
it
firmly
ありのままでいられるんだ
I
can
be
myself
それはミライへと進む勇気のエネルギー
It
is
the
energy
of
courage
to
move
towards
the
future
まわりだした
It
has
started
Precious
time
Precious
time
エールを
Cheers
Precious
smile
Precious
smile
ありがと
Thank
you
明日の私も胸張って
I
will
proudly
go
straight
into
tomorrow
前を行くから大丈夫安心してね
I'm
leading
the
way,
so
don't
worry
まだ見ぬ(新しい)世界探しだすよ
I'll
set
out
in
search
of
(new)
worlds
yet
unseen
ドキドキ
鼓動は高鳴るいま
My
heart
is
pounding
and
soaring
now
答えはたくさんあると証明してくれた
You
proved
that
there
are
many
answers
何度でも立ち上がるよ
I
will
stand
up
again
and
again
Precious
days
Precious
days
青春
Youth
Precious
friends
Precious
friends
ありがと
Thank
you
いろんな冒険のアルバム
An
album
of
various
adventures
どれも楽しいとっても笑えちゃうはずなのに
They
should
all
be
fun
and
make
me
laugh
a
lot
なぜなの(それだけで)胸がキュンと涙
Why
is
it
(just
that)
my
heart
aches
and
tears?
それぞれ溢れる想いが
shining
Each
of
our
overflowing
feelings
shining
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.