Текст и перевод песни Suzuko Mimori - Precious Days
いつもどおりの笑い声
Всё
тот
же
знакомый
смех
音色カラフルハーモニー
Звучит
красочная
гармония
気づかなかったの
И
не
заметила
я,
いつのまにかみんなで
Как
незаметно
все
мы
大人になっていたんだね
Стали
взрослыми
уже
風に吹かれたってぎゅっと手を握りあって歩いてきた
Даже
когда
дул
сильный
ветер,
мы
крепко
держались
за
руки
и
шли
вперёд
Precious
days
Драгоценные
дни
青春
Юность
Precious
friends
Драгоценные
друзья
ありがと
Спасибо
вам
いろんな冒険のアルバム
Альбом
наших
приключений
どれも楽しいとっても笑えちゃうはずなのに
Каждое
из
них
такое
веселое,
что
должно
вызывать
лишь
улыбку,
なぜなの(それだけで)胸がキュンと涙
Но
почему-то
(только
от
этого)
сердце
сжимается,
и
наворачиваются
слёзы
それぞれ溢れる想いがshining
Переполняющие
чувства
сияют
みんなの声がする方へ
Туда,
где
слышны
ваши
голоса,
投げた元気のプレゼント
Я
посылаю
свой
заряд
бодрости,
いつでもしっかり受け止めてくれるから
Ведь
вы
всегда
готовы
поддержать
меня,
ありのままでいられるんだ
И
я
могу
оставаться
собой
それはミライへと進む勇気のエネルギー
Это
энергия,
дающая
мне
смелость
двигаться
в
будущее
まわりだした
Она
закружилась
вокруг
Precious
time
Драгоценное
время
エールを
За
поддержку
Precious
smile
Драгоценные
улыбки
ありがと
Спасибо
вам
明日の私も胸張って
Завтра
я
тоже
буду
гордо
前を行くから大丈夫安心してね
Идти
вперёд,
так
что
не
волнуйтесь
まだ見ぬ(新しい)世界探しだすよ
Я
обязательно
найду
(новый)
неизведанный
мир
ドキドキ
鼓動は高鳴るいま
Сердце
бьётся
всё
чаще
сейчас
答えはたくさんあると証明してくれた
Вы
доказали
мне,
что
ответов
может
быть
много
何度でも立ち上がるよ
Я
буду
подниматься
снова
и
снова
Precious
days
Драгоценные
дни
青春
Юность
Precious
friends
Драгоценные
друзья
ありがと
Спасибо
вам
いろんな冒険のアルバム
Альбом
наших
приключений
どれも楽しいとっても笑えちゃうはずなのに
Каждое
из
них
такое
веселое,
что
должно
вызывать
лишь
улыбку,
なぜなの(それだけで)胸がキュンと涙
Но
почему-то
(только
от
этого)
сердце
сжимается,
и
наворачиваются
слёзы
それぞれ溢れる想いが
shining
Переполняющие
чувства
сияют
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.