Текст и перевод песни Suzuko Mimori - Swing of Love

Swing of Love

大人にも色々あるんです
仕事忘れてちょっと出かけよう

まるで映画のようなお話
泡沫のholiday 頬にキスして
見つめ合って レイヤー重ねて
あなた色に染まる

時計の針が
壊れてるみたい
消えたリビング

変わってくビートに身を任せて
さぁパーティーが始まる

Let's Swing Swing Swing Swing
ハートが揺れる
Swing Swing Swing Swing
今夜は特別
胸の鼓動が聞こえてくる
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
爪の先まで
Swing Swing Swing Swing
言葉はいらないの
世界中が歌い出す
シュビドゥビドゥワー

帽子の中に不安 隠して
抜け出せない迷路はスパイラル
でも

あなたに会うと
忘れちゃうみたい
溶けたピストル

真っ逆さま 空に落ちていく
さぁパーティーを抜け出そう

Let's Skip Skip Skip Skip
ハートが揺れる
Skip Skip Skip Skip
夢の続きを
現実からの脱走劇さ
La Ta Ta Ta Wao
Skip Skip Skip Skip
魅力的でしょ
Skip Skip Skip Skip
跳ねるスタッカート
世界中が踊り出す

One Time！
Two Times！！
Three Times！！！
Four Times！！！！

ねえ Twinkle Twinkle
星にお願い
Twinkle Twinkle
帰りたくないの
楽しい時間はあっという間
おやすみ

Let's Sing Sing Sing Sing
夢の終わり
Sing Sing Sing Sing
夜にさよなら
素晴らしい時間をありがとう
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
ハートが揺れる
Swing Swing Swing Swing
朝がはじまる
世界中が踊り出す
世界中が歌い出す
シュビドゥビドゥワー

Качели любви

У взрослых тоже есть свои заботы,
Забросим работу и отправимся на прогулку.

Как в кино,
Этот мимолетный праздник, поцелуй в щеку,
Смотрим друг другу в глаза, слой за слоем,
Окрашиваюсь в твои цвета.

Стрелки часов
Словно сломаны,
Гостиная исчезла.

Отдаюсь меняющемуся ритму,
Ну что ж, вечеринка начинается.

Давай качаться, Swing Swing Swing Swing
Сердце трепещет,
Swing Swing Swing Swing
Сегодняшняя ночь особенная,
Слышу биение своего сердца,
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
До кончиков пальцев,
Swing Swing Swing Swing
Слова не нужны,
Весь мир начинает петь,
Шуби-дуби-ду-ва.

Прячу тревогу под шляпу,
Спираль лабиринта, из которого не могу выбраться,
Но

Когда встречаюсь с тобой,
Кажется, все забываю,
Растаявший пистолет.

Стремительно падаю в небо,
Давай убежим с этой вечеринки.

Давай прыгать, Skip Skip Skip Skip
Сердце трепещет,
Skip Skip Skip Skip
Продолжение сна,
Побег от реальности,
La Ta Ta Ta Wao
Skip Skip Skip Skip
Очаровательно, правда?
Skip Skip Skip Skip
Прыгающее стаккато,
Весь мир начинает танцевать.

Один раз!
Два раза!!
Три раза!!!
Четыре раза!!!!

Эй, Twinkle Twinkle
Загадываю желание на звезду,
Twinkle Twinkle
Не хочу уходить,
Веселое время пролетает так быстро,
Спокойной ночи.

Давай споем, Sing Sing Sing Sing
Конец сна,
Sing Sing Sing Sing
Прощай, ночь,
Спасибо за прекрасное время,
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
Сердце трепещет,
Swing Swing Swing Swing
Начинается утро,
Весь мир начинает танцевать,
Весь мир начинает петь,
Шуби-дуби-ду-ва.