Текст и перевод песни Nogizaka46 - Boukyakutobigaku

僕を置いて行くんだ
深すぎる傷口
きっとここまでの命
これ以上 動けない

君を残して行けない
この肩に掴まれ！
引きずってでも連れてく
真っ赤な痛みを...

決断しなけりゃ
二人とも死ぬ
後悔しながら
生きたくなどない

僕たちは美しい戦士
誇り高き男さ
大事なことは死に方なんだ
友よ お別れだ
僕たちは美しい戦士
何も恐れぬ勇者
諦めないぞ 連れて帰るぞ
愛した月日のすべてを

君が行かないのなら
僕もここに残る
背中 向けられないだろう
運命は一つだけ

馬鹿なことを言うなよ
二人 犬死にになる
微笑んで見送りたい
心は永遠

無念の涙を
流していいか
最後の銃弾
握らせてくれ

悲しみは誰のせいなんだ？
怒り 込み上げて来る
腹の底から叫ばせてくれ
友よ また会おう
悲しみは誰のせいなんだ？
天に向け吐いた唾か？
自分だけを責めちゃいけない
愚かな世界の片隅

忘却は救いになるのか
誰か教えてくれよ
歳月が過ぎても忘れられない
失った愛の存在は大きくて...

僕たちは美しい戦士
誇り高き男さ
大事なことは死に方なんだ
友よ お別れだ
僕たちは美しい戦士
何も恐れぬ勇者
諦めないぞ 連れて帰るぞ
愛した月日のすべてを

оставь меня.
слишком глубоко.
я уверен, что ты прожил так долго.
я больше не могу двигаться.

я не могу оставить тебя.
хватайся за это плечо!
я буду тащить тебя, но я возьму тебя.
Красная боль...

я должен принять решение.
мы оба умрем.
с сожалением
я не хочу жить.

мы прекрасные воины.
он гордый человек.
самое важное-как умереть.
Прощай, мой друг.
мы прекрасные воины.
Храбрый человек, который ничего не боится.
я не сдамся, я отвезу тебя домой.
все эти годы я любил ...

если ты не уйдешь ...
я тоже останусь здесь.
ты не можешь отвернуться.
есть только одна судьба.

не глупи.
две собаки мертвы.
я хочу улыбаться и провожать тебя.
Сердце вечно.

Слезы сожаления
можно смыть?
последняя пуля.
дай мне подержать.

чья вина-горе?
я начинаю злиться.
позволь мне кричать изо всех сил.
мой друг, увидимся позже.
чья вина-горе?
плюнуть в небо?
не вини себя.
Уголок глупого мира.

является ли забвение спасением?
кто-нибудь, скажите мне.
Я не забуду этого, даже если пройдут годы.
Существование потерянной любви велико...

мы прекрасные воины.
он гордый человек.
самое важное-как умереть.
Прощай, мой друг.
мы прекрасные воины.
Храбрый человек, который ничего не боится.
я не сдамся, я отвезу тебя домой.
все эти годы я любил ...