天使 - 五月天 перевод на немецкий

天使

你就是我的天使 保護著我的天使
從此我再沒有憂傷
你就是我的天使 給我快樂的天使
甚至我學會了飛翔

飛過人間的無常 才懂愛才是寶藏
不管世界變得怎麼樣
只要有你就會是天堂

像孩子依賴著肩膀 像眼淚依賴著臉龐
你就像天使一樣 給我依賴 給我力量
像詩人依賴著月亮 像海豚依賴海洋
你是天使 你是天使
你是我最初和最後的天堂

你就是我的天使 保護著我的天使
從此我再沒有憂傷
你就是我的天使 給我快樂的天使
甚至我學會了飛翔

飛過人間的無常 才懂愛才是寶藏
不管世界變得怎麼樣
只要有你就會是天堂

像孩子依賴著肩膀 像眼淚依賴著臉龐
你就像天使一樣 給我依賴 給我力量
像詩人依賴著月亮 像海豚依賴海洋
你是天使 你是天使
你是我最初和最後的天堂

像孩子依賴著肩膀 像眼淚依賴著臉龐
你就像天使一樣 給我依賴 給我力量
像詩人依賴著月亮 像海豚依賴海洋
你是天使 你是天使
你是我最初和最後的天堂

像孩子依賴著肩膀 像眼淚依賴著臉龐
你就像天使一樣 給我依賴 給我力量
像詩人依賴著月亮 像海豚依賴海洋
你是天使 你是天使
你是我最初和最後的天堂

Engel

Du bist mein Engel, mein beschützender Engel
Von nun an habe ich keine Sorgen mehr
Du bist mein Engel, der Engel, der mir Freude schenkt
Ich habe sogar gelernt zu fliegen

Über die Unbeständigkeit der Welt geflogen, erst dann verstand ich, dass Liebe der Schatz ist
Egal, wie sich die Welt verändert
Solange ich dich habe, wird es das Paradies sein

Wie ein Kind sich auf eine Schulter stützt, wie Tränen sich auf ein Gesicht stützen
Du bist wie ein Engel, gibst mir Halt, gibst mir Kraft
Wie ein Dichter sich auf den Mond verlässt, wie ein Delfin sich auf das Meer verlässt
Du bist ein Engel, du bist ein Engel
Du bist mein erstes und letztes Paradies

Du bist mein Engel, mein beschützender Engel
Von nun an habe ich keine Sorgen mehr
Du bist mein Engel, der Engel, der mir Freude schenkt
Ich habe sogar gelernt zu fliegen

Über die Unbeständigkeit der Welt geflogen, erst dann verstand ich, dass Liebe der Schatz ist
Egal, wie sich die Welt verändert
Solange ich dich habe, wird es das Paradies sein

Wie ein Kind sich auf eine Schulter stützt, wie Tränen sich auf ein Gesicht stützen
Du bist wie ein Engel, gibst mir Halt, gibst mir Kraft
Wie ein Dichter sich auf den Mond verlässt, wie ein Delfin sich auf das Meer verlässt
Du bist ein Engel, du bist ein Engel
Du bist mein erstes und letztes Paradies

Wie ein Kind sich auf eine Schulter stützt, wie Tränen sich auf ein Gesicht stützen
Du bist wie ein Engel, gibst mir Halt, gibst mir Kraft
Wie ein Dichter sich auf den Mond verlässt, wie ein Delfin sich auf das Meer verlässt
Du bist ein Engel, du bist ein Engel
Du bist mein erstes und letztes Paradies

Wie ein Kind sich auf eine Schulter stützt, wie Tränen sich auf ein Gesicht stützen
Du bist wie ein Engel, gibst mir Halt, gibst mir Kraft
Wie ein Dichter sich auf den Mond verlässt, wie ein Delfin sich auf das Meer verlässt
Du bist ein Engel, du bist ein Engel
Du bist mein erstes und letztes Paradies